Bawˇtsahˬ 23:17 - Akha

¹⁷ Aˬ yawꞈ gʼoꞈ-iˇ ngeh, Baˬlehˇ hawˇ-eu Mawˇbaˆ tsawˇ haˬ aˬ yuiꞈ aˬ tsu dawˬ tawˆ luꞈ, aˬ yawꞈ neh lawˇ-euˬ miˬ dzaˬ dzah puiˆ-awˇ lawˇ-eu jeˬ dawˬ peh yawꞈ luꞈ gaˇ ya mawˇ-euˬ meh. Sahˬpaˬ Miˬyehˇ aˬ joˆ-ehˇ ehˇ ta lehˇ, Baˬlamˬ-ahˇ Baˬlehˇ naˇ haˬ-euˬ meh.

Bawˇtsahˬ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yeˬlaˬmiˇ 37:17

Aˇ nah, sahˬ paˬ Zeˬdaˬkiˇ neh ngaˬ-ahˇ bi sheuˬ laˬ laˇ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ hawˇ nymˇ laꞈ kʼoeˇ nga nyaꞈ yaw kaˬ tehꞈ-ehˇ, “Sahˬpaˬ Miˬyehˇ neh dawˬ biꞈ taˬ-euˬ jaˆ meh loˇ” lehˇ aˬ yawꞈ ngaˬ-ahˇ naˇ haˬ ngeh, “Jaˆ meh. Nawˬ-ahˇ aˬ cawˬ nyehꞈ-awˇ Baˬbuˇloˬ sahˬ paˬ-euˬ aˬ laꞈ laꞈ kʼoeˇ a nehˬ tehꞈ-a” lehˇ ehˇ kʼoꞈ nehˬ-euˬ ma.

Bawˇtsahˬ 23:16

Baˬlamˬ-ahˇ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ tahˬ puˬ le-awˇ, aˬ joˆ-ehˇ ya ngehˬ ya tmˇ-eu gaˇ kawˆ mehˬ nehˬ gʼaˬ-awˇ, Baˬlehˇ-ahˇ bi dzawˇ nehˬ-iˇ-eu gʼaˇ duˬ bi gʼoꞈ-iˇ-euˬ meh.

Bawˇtsahˬ 23:18

Kʼoeˇ ngeh, Miˬyehˇ gʼaˇ duˬ ngehˬ dah-eu laꞈ kʼoeˇ, Baˬlamˬ heu loꞈ-ehˇ ehˇ-eu meh. “Ziˇpoˬ-euˬ aˬ li Baˬlehˇ-oˇ, laˇ-awˬ. Ngaˇ ehˇ gaˇ naˇ haˬ laˇ-awˬ.

Bawˇtsahˬ 23:26

Baˬlamˬ ehˇ-eu, “Sahˬpaˬ Miˬyehˇ neh kʼaˇ bi ngehˬ kʼaˇ bi tmˇ laꞈ-euˬ loꞈ-ehˇ tehꞈ-ehˇ ngaˇ ya ngehˬ ya tmˇ meh lehˇ ngaˇ nawˬ-ahˇ ehˇ nehˬ gʼaˬ-euˬ maˬ ngeuˇ-a loˇ.”

1 Saˬmeuˬlaˆ 3:17

“Sahˬpaˬ Miˬyehˇ nawˬ-ahˇ aˬ jeˬ ehˇ ta. Tiˬ jeˬ-iˬ maˬ zaꞈ taˬ ni ngaˬ-ahˇ dzawˇ mehˬ nehˬ laꞈ sheˇ. Aˬ yawꞈ neh nawˬ-ahˇ kʼaˇ ehˇ nehˬ-euˬ yawˬ jeˬ na luꞈ nawˇ ngaˬ-ahˇ maˬ dzawˇ nehˬ laꞈ naˇ, Miˬyehˇ nawˬ-ahˇ yaw kʼaˆ-ehˇ kʼehˬ nehˬ laꞈ tehꞈ-a” lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh.