Yohanis Dapa Tanda 11:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Dan dengarlah marika itu sawatu sawara besar datang kapada marika itu deri dalam sawrga, katanja: Najiklah kamari! Bagitu djuga najiklah marika itu kasawrga di dalam sawatu awan, dan segala sataru‐satarunja melihatlah marika itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Tarus, dong dua dengar suara basar dari sorga yang bilang par dong kata, “He, nai kamari!” La dong dua pung musu-musu lia dong dua tarangka ka sorga tabungkus dalang awang.

Yohanis Dapa Tanda 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis Dapa Tanda 4:1

Adapawn komedijen deri pada itu béta dapat lihat, takadjoh! di langit sudah debukakan satu pintu; dan sawara jang pertama itu, jang aku sudahlah dapat dengar, berkata‐kata dengan béta, seperti satu nafiri bersabdalah: Mari najik kasini, dan Aku akan bertondjok padamu, apatah akan haros djadi komedijen deri pada sakarang ini.

Utusang pung Carita 1:9

Dan sedang Ija sudahlah katakan itu, djadilah Ija terangkat di muka‐muka marika itu, dan satu awan menghilangkanlah Dija deri pada mata‐matanja.

1 Tesalonika 4:17

Berikot deri pada itu, kami ini jang sudah tinggal hidop, akan dapat terangkat bersama‐sama dengan marika itu kaäwan‐awan di dalam adara, dan bagitupawn pada santijasa waktu kami akan ada bersama‐sama dengan maha Tuhan.

Yohanis Dapa Tanda 12:5

Maka beranaklah ija sawatu anak laki‐laki jang akan haros mengombalakan samowa chalajik dengan tongkat besi; maka kaänaknja itu djadilah terangkat kapada Allah dan kapada tachtanja.

Yohanis Dapa Tanda 3:21

Barang sijapa berawleh kamenangan, padanja djuga Aku akan memberi, akan berdudok baserta dengan Béta di atas tachtaku, sabagimana Aku sudah berawleh kamenangan dan ada dudok dengan Bapaku, atas tachtanja.

Indjil Lukas 16:23

Komedijen deri padanja itu, matilah lagi awrang jang kaja itu, dan djadilah dekuburkan. Maka manakala di dalam naraka, ija mengangkatlah mata‐matanja, sedang ija adalah di dalam sangsara, melihatlah ija Abraäm deri djawoh dan Lasaros di dalam pangkuwannja.