Yohanis Dapa Tanda 10:6 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶ Dan bersompahlah ija dengan Dija itu, jang hidop deri segala kakal sampe kakal, jang sudah mendjadikan sawrga dengan segala sasawatu jang ada di dalamnja, dan bumi baserta dengan samowa isinja dan lawutan, dengan segala sasawatu jang ada di dalamnja, jang tijada akan ada waktu lagi.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶ La dia angka sumpa demi Allah yang hidop tarus-tarus, yang biking langit deng akang pung isi samua, dunya deng akang pung isi samua, deng lautang deng akang pung isi samua. Malekat tu bilang kata, “Allah seng tunda-tunda waktu lai par biking apa yang Antua su putus.

Yohanis Dapa Tanda 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis Dapa Tanda 1:18

Dan jang hidop; dan Aku ini sudah ada mati, maka sasonggohnja Aku ini ada hidop sampe salama‐lamanja; dan padaku ada anak kontji naraka dan kamatian.

Yohanis Dapa Tanda 12:12

Sebab itu hendaklah kamu bersuka‐sukaän, hé kamu segala langit dan kamu sakalijen jang mengadijami di dalamnja! Tjelaka bagi kamu hé dunja dan lawutan! karana iblis sudah turon datang kapada kamu dengan amarah besar, sedang ija tahu jang ada padanja satu kotika jang pendek sadja.

Yohanis Dapa Tanda 16:17

Dan melaïkat jang katudjoh menuwanglah pijalanja di adara; bagitu djuga kaluwarlah satu sawara deri dalam Kaba, di dalam sawrga, deri pada tachta itu, katanja: Sudah djadi!

Yohanis Dapa Tanda 21:6

Dan berkatalah Ija kapadaku: Sudah djadi. Aku ini ada Alfa dan Omega, permulaän dan kasudahan. Pada barang sijapa berhawus, Aku akan kasi padanja deri dalam mata‐ajer kahidopan pada tjumah‐tjumah djuga.

Yohanis Dapa Tanda 4:10

Bagitu djuga kaduwa puloh ampat penatuwa bertijaraplah berhadapan Dija itu, jang berdudoklah di atas tachta itu, dan menjombahlah Tuhan itu jang hidop deri kakal, sampe kakal, dan marika itu membowanglah segala makotanja di muka tachta itu, dan katalah:

Yohanis Dapa Tanda 4:11

Angkaw djuga, ja maha besar Tuhan dan Ilah kami, Angkaw djuga ada mustahak akan tarima kapudjian dan hormat dan kowat; karana Angkaw sudah djadikan segala sasawatu, dan awleh kahendakmu samowanja itu sudah ada.

Yohanis Dapa Tanda 4:9

Dan manakala segala kaadaän machluk itu berilah kapudjian dan hormat dan sukur pada Dija itu, jang hidop deri kakal sampe kakal,

Yohanis Dapa Tanda 6:11

Dan pada sasaäwrang deri pada marika itu telah deberikan satu badju putih jang pandjang, dan djadilah dekatakan pada marika itu, jang marika itu haros tsabar sedikit waktu lamanja lagi, sampe waktu mana lagi dija awrang punja sama‐hamba dan sama‐sudara akan detambahi pada marika itu, jang lagi akan dapat terbunoh sabagimana marika itu.