Yohanis 9:5 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Salama Aku ada di dalam dunja, Aku ini ada tarang dunja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Waktu Beta masi ada dalang dunya ni, Beta ni tarang yang manyala kasi tarang manusia pung hati.”

Yohanis 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 4:16

Bala‐bala itu jang dudok dalam galap dapat lihat satu tarang besar; dan pada awrang jang ada dudok di tanah dan di dalam bajang mawt, ada najik sawatu penarangan.

Matius 5:14

Kamu ini ada tarang dunja. Satu negeri jang dudok di atas gunong, tijada bawleh tinggal tersembunji.

Indjil Lukas 2:32

Sawatu Penarangan akan bertjahaja bagi sakalijen chalajik, dan satu kamuliaän pada kawmmu Israël.

Yohanis 12:46

Akan sawatu penarangan Aku sudah masok di dalam dunja, sopaja sasaäwrang jang pertjaja di dalam Aku, djangan tinggal di dalam galap.

Yohanis 8:12

Kombali pawn Tuhan Jesus berkatalah pada marika itu, kata: Aku ini ada tarang dunja; barang sijapa ikot Aku, tijada akan berdjalan‐djalan di dalam galap, tetapi akan ada padanja tarang kahidopan.

Utusang pung Carita 13:47

Karana demikijen maha besar Tuhan sudah berpasan pada kami: Aku sudah taroh angkaw, akan sawatu penarangan bagi segala chalajik, akan ada sawatu salamat sampe di hudjong bumi.

Utusang pung Carita 26:18

Akan membuka mata‐matanja, sopaja marika itu bertawbat deri pada kagalapan kapada penarangan, dan deri pada kawasa sétan kapada Allah; dan sopaja marika itu mendapat kaämponan dawsa‐dawsa dan satu bahagian pusaka antara segala awrang mutaki, awleh pertjajaän di dalam Aku.

Utusang pung Carita 26:23

Jang Christos akan merasa sangsara; jang Ija akan ada jang pertama deri antara kabangkitan awrang‐awrang mati dan akan memberita sawatu tarang pada kawm ini dan kapada awrang‐awrang chalajik.

Efesus 5:14

Sebab itu djadi dekatakan: „Bangun awlehmu, hé angkaw jang sonok tidor, dan bangkitlah deri antara awrang‐awrang mati, dan Tuhan Christos akan bertjahaja atas angkaw.”

Yohanis Dapa Tanda 21:23

Dan negeri itu tijada usah dengan mata‐hari, dan tijada dengan bulan, akan bertjahaja dalamnja: karana kamulijaän Allah menarangkan itu, dan Anak domba djuga ada penarangannja.