Yohanis 9:40 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁰ Maka barang awrang deri antara awrang‐awrang Farisi, jang adalah bersama‐sama dengan Dija, dengarlah itu, dan katalah padanja: Djangan barangkali kita awrang buta lagi?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁰ Babarapa orang Farisi yang ada di situ dengar apa yang Yesus bilang tu la dong tanya Antua kata, “E Bu! Ale pung maksud tu katong ni buta ka?”

Yohanis 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 9:34

Menjahutlah marika itu, dan katalah padanja: Di dalam dawsa punoh‐punoh angkaw sudah taperanak, dan angkaw ada mawu adjar kita‐awrang? Dan marika itu membowangkanlah dija kaluwar.

Yohanis 9:41

Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Kalu‐kalu kamu adalah buta, tijada akan ada dawsa bagi kamu; tetapi sedang sakarang kamu bilang: Kami ada lihat, bagitupawn dawsa kamu ada tinggal.

Yohanis Dapa Tanda 3:17

Angkaw kata: Aku ini ada kaja‐kaja, dan sudah dapat kakajaän, dan tijada sakurang apa‐apa padaku, dan angkaw tijada tahu, jang angkaw ada bagitu kasian, dan tjelaka, dan berkakurangan, dan buta, dan talandjang.