Yohanis 9:2 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

² Maka bertanjalah padanja murid‐muridnja, kata: Rabbi! Sijapatah sudah berdawsa, dija itu ataw ibu‐bapanja, jang dija ini sudah djadi dengan buta?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

² Tarus, Antua pung murid-murid tanya Antua kata, “Tuang Guru e! Kira-kira sapa pung dosa sampe dari lahir lai dia su buta? Dia pung dosa sandiri ka dia pung orang tatua pung dosa?”

Yohanis 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:14

Katalah marika itu: Barang awrang: Joannes Permandi; lajin awrang: Elia; lajin kombali: Jeremia ataw saawrang deri antara Nabi‐nabi.

Matius 23:7

Lagi akan mendapat tabea‐tabea di djalan‐djalan, dan akan denamaï awleh manusija‐manusija: Rabbi! Rabbi!

Matius 23:8

Tetapi akan kamu, djanganlah kamu denamaï Rabbi, karana satu sadja ada kamu punja Hulu‐pengadjar, ija itu Christos; kamu samowa ada sudara‐sudara.

Indjil Lukas 13:2

Maka menjahutlah Tuhan Jesus, kata pada marika itu: Adakah kamu sangka, jang awrang Galilea itu, sudah ada awrang‐awrang berdawsa lebeh besar deri pada segala awrang Galilea lajin‐lajin, deri sebab marika itu sudah dapat bagitu?

Yohanis 4:31

Antara waktu itu mintalah murid‐muridnja padanja, kata: Rabbi, makan!

Yohanis 9:1

Adapawn sedang Tuhan Jesus adalah berdjalan‐djalan langgar, melihatlah Ija satu manusija, jang sudahlah djadi dengan buta.

Yohanis 9:34

Menjahutlah marika itu, dan katalah padanja: Di dalam dawsa punoh‐punoh angkaw sudah taperanak, dan angkaw ada mawu adjar kita‐awrang? Dan marika itu membowangkanlah dija kaluwar.

Utusang pung Carita 28:4

Maka manakala awrang‐awrang pulu itu dapat lihat binatang itu, bagantong pada Paulus punja tangan, berkatalah marika itu saäwrang pada saäwrang: Tantu djuga, manusija ini saäwrang pembunoh, jang dewata pembalasan tijada kasi hidop, sedang ija sudah dapat terlepas deri lawutan.