Yohanis 8:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Tetapi manakala marika itu dengarlah itu dengan merasa salah di dalam satahu hatinja; dija awrang pergilah kaluwar, satu habis satu, mulanja deri jang partama sampe pada jang penghabis, dan kasi tinggal Tuhan Jesus sendiri dan parampuwan itu jang sudah berdiri di tengah‐tengah.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Mar waktu dong dengar Antua bilang bagitu, dong pi dari situ satu abis satu, mulai dari yang tua sampe yang muda. Laste-laste bagini, tinggal Yesus deng parampuang tu sandiri sa di tenga-tenga orang banya tu.

Yohanis 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 13:17

Dan manakala Ija katakanlah itu, samowa awrang itu jang melawan Dija, mendapatlah malu, tetapi samowa kawm itu bersuka‐sukalah awleh karana segala perbowatan besar‐besar, jang deadakan awlehnja.

Yohanis 8:10

Bagitupawn Tuhan Jesus bangunlah berdiri, maka sedang tijada delihatnja barang saäwrang, melajinkan sadja parampuwan itu, katalah Ija padanja: Hé parampuwan, di manatah awrang‐awrang jang mengadoh angkaw? Sudahkah saäwrangpawn tijada menghukumkan angkaw?

Yohanis 8:12

Kombali pawn Tuhan Jesus berkatalah pada marika itu, kata: Aku ini ada tarang dunja; barang sijapa ikot Aku, tijada akan berdjalan‐djalan di dalam galap, tetapi akan ada padanja tarang kahidopan.

Yohanis 8:2

Hanja pada pagi hari datanglah Ija kombali di Kaba, maka kabanjakan awrang itu berdatanglah kapadanja, dan berdudoklah Ija dan beradjar‐adjarlah dija awrang.

Yohanis 8:3

Adapawn Pangadjar‐pengadjar Tawrat bawakanlah kapadanja satu parampuwan, jang tertangkap atas hal bermukah.

Yohanis 8:8

Dan kombali tondoklah Ija dan dudok‐dudok, tulis di tanah.

Roma 2:15

Sedang marika itu bertondjok, bahuwa bowatan‐bowatan Tawrat tersurat di dalam hatinja, awleh karana satahu hatinja sama‐bersaksi pada marika itu, dan bagitupawn segala kira‐kiraän bapersalahkan sawatu pada jang lajin, ataw lagi mengutjap sutji deri salah.

Roma 2:22

Angkaw jang katakan: Djangan bermukah! adakah angkaw sendiri bermukah? Angkaw jang ada geli deri berhala‐berhala; adakah angkaw merampas barang jang kudus?

1 Yohanis 3:20

Karana djikalaw hati kami kasi salah pada diri kami, Allah djuga lebeh besar lagi deri pada hati kami, dan Ija tahu segala sasawatu.