Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 8:48 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

48 Adapawn menjahutlah awrang Jehudi, dan katalah padanja: Bukankah kami bilang betul, jang Angkaw ada saäwrang Samaria, dan jang Angkaw kena djin?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

48 Orang-orang Yahudi yang ada di situ bilang par Antua lai kata, “E bu! Memang batul yang katong su bilang, kalo Ale ni orang Samaria yang su takanal.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 8:48
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sampe djuga pada murid, djikalaw ija djadi sarupa gurunja, dan hamba sarupa tuwannja. Sudahkah marika itu panggil tuwan rumah Beëlsebul, barapa lebeh saïsi rumahnja!


Kaduwa belas awrang ini surohlah Tuhan Jesus dan bertitahlah pada marika itu, kata: Djanganlah kamu pergi di djalan kapada awrang Chalajik dan djangan masok negeri awrang Samaria.


Karana Joannes sudah datang dengan tijada makan dan tijada minom, maka marika itu kata: Ijalah terkena awleh Iblis.


Tetapi awrang‐awrang Farisi, manakala dija awrang dapat dengar itu, berkatalah: Ija tijada membowangkan djin‐djin melajinkan awleh Beëlsebul, panghulu segala Iblis itu.


Sebab itu Aku bilang pada kamu: sasawatu dawsa dan sasawatu hodjat akan deamponi pada manusija, tetapi hodjat Roch itu tijada akan deamponi pada manusija.


Hé kamu awrang‐awrang tjulas! dengan sabenarnja Jesaja sudah bernubuwet akan kamu, kata:


Adapawn inilah kasaksian Joannes, pada tatkala awrang Jehudi sudahlah suroh deri Jerusalem, Imam‐imam dan awrang‐awrang Lewi, sopaja dija awrang tanja dija: sijapatah angkaw?


Banjak awrang antara marika itu katalah; Ija sudah kena djin dan ada gila; apa kurang kamu dengar Dija?


Kamu panggil Béta: Guru dan Tuhan, dan kamu bilang betul, karana Béta ada itu.


Bagitupawn berkatalah parampuwan Samaria itu padanja: Bagimana Angkaw jang ada saäwrang Jehudi, bawleh minta minom deri padaku, jang ada parampuwan Samaria? (Karana awrang Jehudi tijada berteman dengan awrang‐awrang Samaria.)


Menjahutlah kawm itu, kata: Iblis sudah kena padamu. Sijapa tjahari mawu bunoh Angkaw?


Maka berkatalah awrang Jehudi: Djangan barangkali Ija mawu bunoh Dija punja diri sendiri, jang Ija kata: kamana Aku pergi kamu tijada bawleh datang?


Bagitu djuga katalah awrang Jehudi padanja: Sakarang djuga kami tahu, jang Angkaw kena djin. Abraäm sudah mati dan lagi segala Nabi, dan Angkaw kata: Barang sijapa ingat ikot perkataänku, tijada akan merasa mawt sampe segala kakal.


Karana lagi Tuhan Christos sudah tijada turut sukanja sendiri, tetapi sabagimana tersurat: „Segala katjelahan deri jang mentjelakan Angkaw, sudah djatoh atas Aku”.


Bagitupawn hendaklah kami kaluwar datang kapadanja, di luwar patantaraän, dan memikol katjelaännja.


Angkaw pertjaja jang ada sawatu djuga Allah sadja; sabajik angkaw bowat; lagi iblis‐iblis pertjaja bagitu, dan marika itu gomitar.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ