Yohanis 8:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Adapawn Pangadjar‐pengadjar Tawrat bawakanlah kapadanja satu parampuwan, jang tertangkap atas hal bermukah.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Waktu Antua ada dudu kasi balajar orang banya tu, orang Yahudi pung guru-guru Torat deng orang-orang dari kalompok Farisi bawa parampuang satu par Antua, la kasi badiri dia di tenga-tenga orang banya tu. Parampuang ni dapa tangkap waktu dia ada tidor deng orang yang bukang dia pung laki.

Yohanis 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 2:4

Dan surohlah ija segala Kapala imam dan Pengadjar‐Pengadjar surat‐suratan antara kawm datang berhimpon, dan bertanjalah pada dija awrang dimana Christos akan taperanak.

Yohanis 8:2

Hanja pada pagi hari datanglah Ija kombali di Kaba, maka kabanjakan awrang itu berdatanglah kapadanja, dan berdudoklah Ija dan beradjar‐adjarlah dija awrang.

Yohanis 8:4

Dan sedang dija awrang sudahlah taroh dija di tengah‐tengah, marika itu kata padanja: Hé tuwan Guru! parampuwan ini sudah djadi tertangkap di situ‐di situpawn ija bermukah;

Yohanis 8:9

Tetapi manakala marika itu dengarlah itu dengan merasa salah di dalam satahu hatinja; dija awrang pergilah kaluwar, satu habis satu, mulanja deri jang partama sampe pada jang penghabis, dan kasi tinggal Tuhan Jesus sendiri dan parampuwan itu jang sudah berdiri di tengah‐tengah.

Yohanis 9:13

Marika itu membawakanlah dija, pada awrang‐awrang Farisi, dija itu jang sudah ada buta.

Utusang pung Carita 4:7

Dan marika itu tarohlah dija awrang pada sama‐tengah dan tanjalah: awleh sijapa punja kawasa dan dengan sijapa punja nama kamu sudah bowat itu?

Roma 7:3

Sebab itu, salama lakinja ada hidop, ija akan denamaï parampuwan bermukah, djikalaw ija tinggal dengan barang laki‐laki jang lajin; tetapi manakala lakinja mati, ija sudah terlepas deri pada tawrat, dan ija bukan ada parampuwan bermukah, djikalaw ija nikah satu laki‐laki jang lajin.