Yohanis 8:28 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁸ Bagitupawn katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Manakala kamu sudah meninggikan Anak manusija, bagitupawn kamu akan dapat mengarti, jang Aku ini ada Dija itu, dan jang tijada Ku‐bowat sabarang apa‐apa deri sendiriku, tetapi katakan demekijen, sabagimana Bapa Béta sudah adjar padaku.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁸ Jadi Antua bilang par dong, “Kamong nanti angka Ana Manusia tinggi-tinggi. Dia tu, Beta ni. Waktu itu baru kamong tau batul-batul kata Beta ni sapa, sama deng apa yang Beta su bilang tu. Kamong jua nanti tau batul-batul kalo Beta seng biking apapa iko Beta pung mau sandiri, mar iko Beta pung Bapa pung mau. Apa yang Antua ajar par Beta, itu tu jua yang Beta ajar.

Yohanis 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:5

Karana akan datang banjak awrang dengan namaku dan katakan: Aku ini ada Christos itu, dan marika itu akan menghilangkan djalan pada banjak awrang.

Markus 13:6

Karana banjak awrang akan datang dengan namaku, kata: Aku ada dija itu; dan banjak awrang akan depersasatkan.

Indjil Lukas 21:8

Berkatalah Ija: Djaga lihat bajik‐bajik, djangan berilah diri kamu‐depersasatkan! karana banjak awrang akan datang dengan namaku, kata: Aku ini ada Dija itu, dan waktu sudah damping. Djanganlah kamu ikot dija awrang!

Yohanis 11:42

Tetapi Béta tahu, jang Angkaw santijasa djuga dengar Béta; tetapi awleh karana awrang‐awrang banjak itu, jang ada berdiri kuliling, Aku bilang itu, sopaja marika itu pertjaja, jang Angkaw sudah suroh Béta datang.

Yohanis 13:19

Deri pada sakarang ini Béta bilang itu pada kamu, di‐hulu deri djadi, sopaja manakala djadi, kamu pertjaja, jang Aku ada itu.

Yohanis 16:10

Deri adalet, awleh karana Aku pergi kapada Bapa, dan tijada lagi kamu lihat Béta.

Yohanis 18:32

Sopaja ganaplah perkataän Tuhan Jesus, jang Ija sudahlah katakan, dengan ande‐andekan dengan kamatian bagimana Ija akan mati.

Yohanis 19:18

Di situpawn marika itu mentsalibkanlah Dija, dan basertanja duwa awrang jang lajin, satu sabelah sini dan satu sabelah sana; tetapi Tuhan Jesus di tengah‐tengah.

Yohanis 3:11

Songgoh‐songgoh, Béta bilang padamu: Apatah kami tahu, kami bilang; dan apatah kami sudah lihat, kami bersaksi; dan kamu ini tijada tarima kasaksiän kami.

Yohanis 3:14

Dan sabagimana Musa sudah meninggikan ular itu di hutang pasunjiän, bagitu lagi Anak manusija haros detinggikan;

Yohanis 4:26

Tuhan Jesus kata padanja: Aku ini ada Dija itu, jang ada katakan dengan angkaw.

Yohanis 5:19

Maka menjahutlah Tuhan Jesus, dan katalah pada marika itu: Songgoh, songgoh, Aku bilang pada kamu: Anak laki‐laki tijada bawleh bowat sabarang apa‐apa deri sendirinja, melajinkan Ija lihat, jang Bapa sendiri bowat itu; karana apatah Bapa itu ada bowat, Anak laki‐laki djuga ada bowat sabagitu.

Yohanis 5:30

Tijada Ku‐sampat bowat sabarang apa‐apa deri dalam sendiriku. Sabagimana Aku dengar, Aku putus hukum, dan hukum Béta benar adanja; karana tijada ku‐tjahari kahendakku sendiri, tetapi punja Bapa, jang sudah suroh Béta datang.

Yohanis 6:38

Karana Aku sudah turon deri dalam sawrga, bukan akan berbowat kahendakku sendiri, tetapi kahendak deri jang sudah suroh Béta datang.

Yohanis 8:24

Maka bagitupawn Aku sudah bilang pada kamu, jang kamu akan mati di dalam dawsa‐dawsa kamu; karana djikalaw kamu tijada pertjaja jang Aku ada Dija itu, kamu akan mati di dalam dawsa‐dawsa kamu.

Yohanis 8:27

Maka dija awrang tijada mengarti, jang Ija adalah katakan pada marika itu deri pada Bapa.

Yohanis 8:58

Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Songgoh! songgoh! Aku bilang pada kamu, di‐hulu deri Abraäm djadi Béta djuga ada.

Utusang pung Carita 2:41

Adapawn samowa itu, jang tarimalah perkataännja dengan suka‐suka hati, djadilah depermandikan; dan djadilah detambahi pada hari itu djuga sakira‐kira tiga ribu djiwa.

Utusang pung Carita 4:4

Tetapi banjak awrang deri itu, jang sudahlah dengar perkataän pertjajalah; dan bilangan segala laki‐laki djadilah sakira lima ribu.

Roma 1:4

Tetapi, jang menurut Roch kasutjian sudah denjatakan dengan punoh‐punoh kowat, bahuwa Ija ada Anak laki‐laki Allah; itupawn awleh kabangkitan deri antara awrang‐awrang mati, ija itu Tuhan kami Jesus Christos.