Yohanis 8:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Katalah ija: Tijada saawrang, ja Tuhan! Katalah Tuhan Jesus padanja: Bagitu, Béta djuga tijada menghukumkan angkaw; pergilah awlehmu, dan djangan berdawsa lagi.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Parampuang tu bilang, “Sio Bapa e. Seng ada!” La Yesus bale bilang par parampuang tu lai kata, “Beta jua seng hukum ale. Pulang jua, mar mulai dari oras ini ni, jang biking dosa lai!”]

Yohanis 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 13:3

Beta bilang pada kamu, bukan; tetapi djikalaw kamu tijada bawa tawbat, kamu samowa akan hilang bagitu djuga.

Indjil Lukas 13:5

Béta bilang pada kamu, bukan; tetapi djikalaw kamu tijada bawa tawbat, kamu samowa akan binasa demikijen.

Indjil Lukas 15:10

Bagitu lagi, Béta bilang pada kamu, kasukaän akan ada berhadapan Melaïkat‐melaïkat Allah, awleh karana satu awrang berdawsa, jang membawa tawbat.

Indjil Lukas 15:32

Tetapi patutlah jang kami ada dengan bersuka‐sukaän dan dengan hati terangkat; karana sudaramu ini sudah ada mati dan sudah djadi hidop kombali, ija sudah ada terhilang dan sudah terdapat kombali.

Indjil Lukas 15:7

Aku bilang pada kamu, jang demikijen akan ada kasukaän di dalam sawrga, awleh karana satu awrang berdawsa, jang membawa tawbat, lebeh deri akan sembilan puloh sembilan awrang adil, jang tijada usah dengan tawbat.

Indjil Lukas 5:32

Sudah tijada kudatang memanggil awrang adil, tetapi awrang berdawsa akan membawa tawbat.

Indjil Lukas 9:56

Anak manusija sudah tijada datang akan merusak djiwa‐djiwa manusija, tetapi akan paliharakan itu. Maka pergilah marika itu kasatu negeri jang lajin.

Yohanis 18:36

Menjahutlah Tuhan Jesus: Karadjaänku bukan ada deri pada dunja ini; djikalaw karadjaänku adalah deri pada dunja ini, tantu djuga hamba‐hambaku sudahlah baku‐parang, agar djangan Béta desarahkan kapada awrang‐awrang Jehudi; tetapi sakarang karadjaänku bukan ada deri sini.

Yohanis 3:17

Karana Allah sudah tijada suroh Anaknja di dunja, sopaja Ija menghukumkan dunja, tetapi sopaja dunja depaliharakan awlehnja.

Yohanis 5:14

Maka komedijen deri pada itu, Tuhan Jesus dapatlah dija di Kaba, dan katalah padanja: Lihat, angkaw sudah djadi bajik, djangan berdawsa lagi, agar djangan sabarang apa jang lebeh djahat djadi padamu.

Yohanis 8:15

Kamu kira‐kirakan menurut daging, Aku tijada kira‐kirakan barang saäwrang.

Roma 2:4

Ataw adakah angkaw menghinakan kakajaän kamurahannja dan tsabarnja dan kapandjangan hatinja, dengan tijada tahu, bahuwa kamurahan Allah mawu membawa angkaw kapada tawbat?

1 Korintus 5:12

Béta haros apa akan pariksa salah awrang di luwar? Bukankah kamu djuga pariksa salah awrang di dalam?

2 Petrus 3:15

Dan kapandjangan hati Tuhan kami hendaklah kamu kira‐kirakan akan satu kaontongan besar bagi kamu, sabagimana lagi Paulus, sudara kami jang tjinta, sudah menjurat pada kamu, menurut hikmet itu jang dekarunjakan kapadanja;