Yohanis 7:37 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁷ Tetapi pada hari penghabisan, hari jang terlebeh mulija deri pada masa‐raja itu, berdirilah Tuhan Jesus dan menjarulah, kata: Barang sijapa berhawus bijar Ija datang kapadaku dan minom!

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁷ Hari laste dari orang Yahudi pung hari basar Walang tu hari yang paleng panting yang orang tunggu-tunggu. Pas hari tu, Yesus badiri kong tabaos kuat-kuat kata, “Hoe dengar! Sapa yang aos mari datang kamari par minong dari Beta.

Yohanis 7:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:28

Berdatanglah kapadaku, kamu sakalijen jang berlelah dan bertanggongan, Aku ini akan memberi perhentian bagi kamu.

Matius 3:3

Maka ijalah dija itu, akan sijapa sudah dekatakan awleh Jesaja, Nabi, sabdanja: „Sawara saäwrang bersaru di hutan pasunjian: sadijakanlah djalan maha besar Tuhan, djadikanlah rata‐rata lurong‐lurongnja.”

Matius 5:6

Maka berontong segala awrang itu, jang berlapar dan berhawus akan adalet, karana marika itu akan djadi kinnjang.

Yohanis 1:23

Katalah ija: Béta ini „Suwara deri jang bersaru di hutang pasunjiän: Sadijakanlah betul djalan maha besar Tuhan!”

Yohanis 14:6

Tuhan Jesus kata padanja: Aku ini ada djalan, dan kabenaran, dan kahidopan; saäwrang pawn tijada datang kapada Bapa, melajinkan awleh Aku.

Yohanis 4:10

Menjahutlah Tuhan Jesus, kata padanja: Djikalaw angkaw ada tahu pemberiän Allah, dan sijapatah Dija itu, jang katakan padamu: Kasi Béta minom! tantu djuga angkaw sudahlah minta deri padanja, dan Ija sudahlah kasi padamu ajer jang hidop.

Yohanis 4:11

Kata padanja parampuwan itu: Tuwan! tijada barang timba padamu, dan parigi ada kadalam; deri mana Angkaw ada mawu dapat ajer hidop?

Yohanis 4:14

Tetapi sijapa minom deri pada ajer itu, jang Aku kasi padanja, tijada akan hawus lagi, sampe salama‐lamanja; tetapi ajer itu, jang Béta kasi padanja, nanti djadi di dalam dija satu mata ajer, jang berpantjor sampe di dalam kahidopan kakal.

Yohanis 5:40

Dan kamu tijada mawu datang kapadaku, akan berawleh kahidopan itu.

Yohanis 6:35

Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Aku ini ada rawti kahidopan. Barang sijapa datang kapadaku, tijada akan berlapar, dan barang sijapa pertjaja di dalam Aku, punja umor tijada akan berhawus.

Yohanis 6:37

Segala sasawatu jang Bapa kasi padaku, akan berdatang kapadaku, dan barang sijapa datang kapadaku, Aku tijada akan membowang dija kaluwar.

Yohanis 6:55

Karana dagingku songgoh‐songgoh ada makanan, dan darahku songgoh‐songgoh ada minoman.

Yohanis 7:28

Maka bersarulah Tuhan Jesus di dalam Kaba, dengan beradjar‐adjar, kata: Kamu mengenal Béta dan kamu tahu Béta deri mana: dan deri sendiriku Béta sudah tijada datang, tetapi songgoh‐songgoh ada satu, jang sudah suroh Béta datang, jang kamu tijada mengenal.

1 Korintus 10:21

Kamu tijada bawleh minom tjawan minoman maha Tuhan dan tjawan minoman iblis‐iblis; kamu tijada bawleh dapat bahagian dengan majida maha Tuhan dan dengan majida iblis‐iblis.

1 Korintus 10:4

Dan samowa sudah minom sawatu djuga minoman rochani; karana minomlah marika itu deri dalam satu pohon karang rochani, jang ikotlah sama‐sama; maka pohon karang itulah Christos.

1 Korintus 11:25

Bagitu lagi, mengambillah Ija tjawan minoman itu, komedijen deri pada perdjamuwan, dan katalah: Tjawan minoman ini ada Perdjandjian bahura di dalam darahku; bowatlah itu, sabarapa‐barapa kali kamu minom, akan satu pengingatan padaku.

1 Korintus 12:13

Karana awleh sawatu djuga Roch, kami samowa sudah dapat depermandikan akan sawatu djuga tuboh; bajik awrang‐awrang Jehudi, bajik awrang‐awrang Hellas; bajik hamba‐hamba, bajik awrang‐awrang mardika; dan kami samowa sudah dapat minom di dalam sawatu djuga Roch itu djuga.

Efesus 5:18

Dan djanganlah kamu mabok dengan ajer anggawr, dalam jang mana ada satu takaruwan, tetapi hendaklah kamu depunohi dengan Roch;

Yohanis Dapa Tanda 21:6

Dan berkatalah Ija kapadaku: Sudah djadi. Aku ini ada Alfa dan Omega, permulaän dan kasudahan. Pada barang sijapa berhawus, Aku akan kasi padanja deri dalam mata‐ajer kahidopan pada tjumah‐tjumah djuga.

Yohanis Dapa Tanda 22:1

Maka bertondjoklah ija kapadaku satu ajer batang dengan ajer kahidopan jang sutji, djerning seperti kristallos, jang memantjar deri dalam tachta Allah dan Anak domba itu.

Yohanis Dapa Tanda 22:17

Dan Roch itu, dan mampile parampuwan katakan: Datanglah! Dan barang sijapa dengar itu, hendaklah katakan: Datanglah! Dan barang sijapa berhawus, bejar ija datang; dan barang sijapa suka, hendaklah ija mengambil ajer kahidopan pada tjumah‐tjumah djuga.