Yohanis 7:27 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Tetapi kami tahu, Dija ini deri mana; tetapi Christos, manakala Ija datang, saäwrangpawn tijada tahu deri mana Ija ada.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ Mar kalo Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu datang, katong seng tau Antua asal dari mana. Mar kalo Antua ni, katong tau Antua asal dari mana.”

Yohanis 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 6:3

Bukankah Dija ini ada tukang kaju itu, anak laki‐laki Maria, sudara laki‐laki Jakobus dan Joses dan Judas dan Simon? Dan bukankah Dija punja sudara‐sudara parampuwan di antara kita awrang di sini? Maka bagitupawn marika itu sudah mengambil hati kasontohan akan Dija.

Indjil Lukas 4:22

Dan dija awrang samowanja bersaksilah akan Dija, dan heran‐heranlah awleh karana segala perkataännja manis‐manis itu, jang kaluwarlah deri dalam mulutnja, dan katalah: Bukankah Dija itu ada anak laki‐laki Josef?

Yohanis 6:42

Dan katalah: Bukanlah Dija ini ada Jesus, Anak laki‐laki Josef, jang bapanja dan ibunja kami kenal? Maka bagimana Ija bilang: Béta sudah turon deri dalam sawrga?

Yohanis 7:15

Maka heranlah awrang Jehudi, kata: Bagimana Dija ini tahu Surat‐suratan, di luwar tarima adjaran?

Yohanis 9:29

Kami tahu jang Allah sudah katakan pada Musa; tetapi akan Dija itu kami tijada tahu, Ija deri mana.

Utusang pung Carita 8:33

„Di dalam Dija punja karindahan, hukumnja sudah terangkat; dan turon‐tumuronnja, sijapatah akan hitong itu? Karana kahidopannja terambil deri atas bumi.”