Yohanis 7:23 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Maka djikalaw pawn satu manusija tarima sunat pada sabbat, agar djangan terrombak Tawrat Musa, apa kurang kamu marah Béta, deri sebab Aku sudah sombohkan saganap manusija pada sabbat?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ Kalo kamong tetap kasi sunat kamong pung anana laki-laki pas hari Barenti Karja biar seng langgar Musa pung atorang, yo mangapa kong kamong mara Beta tagal Beta kasi bae laki-laki yang seng bisa bajalang tu pas hari Barenti Karja?

Yohanis 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:10

Maka lihatlah, satu manusija dengan tangan mati; dan bertanjalah marika itu padanja, kata: Adakah patut sombohkan pada hari Sabbat? Sopaja marika itu bawleh mengadu Dija.

Matius 12:2

Maka sedang awrang Farisi dapat lihat itu, katalah marika itu kapadanja: Tjawba tengok, murid‐muridmu ada bowat barang jang tijada patut akan berbowat pada Sabbat.

Matius 12:5

Ataw sudahkah kamu tijada batja di dalam Tawrat, jang Imam‐imam pada Sabbat ada rombak Sabbat di dalam Kaba, tetapi tijada bersalah djuga?

Yohanis 5:10

Maka katalah awrang‐awrang Jehudi pada jang desombohkan itu: Ada hari Sabbat, tijada patut angkaw bawa pikol tampat patidoran itu.

Yohanis 7:21

Menjahutlah Tuhan Jesus, kata pada marika itu: Satu pakardjaän sudah Ku‐bowat, dan kamu samowa dapat heran.

Yohanis 9:16

Maka katalah barang awrang deri antara awrang‐awrang Farisi: Saäwrang itu bukan ada deri pada Allah, awleh karana Ija tijada pegang Sabbat. Jang lajin katalah: Bagimana saäwrang berdawsa bawleh bowat tanda‐tanda sabagitu? Maka djadilah perbantahan antara marika itu