Yohanis 6:51 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵¹ Béta ini ada rawti jang hidop, jang sudah turon deri dalam sawrga. Barang sijapa makan deri pada rawti itu, ija djuga akan hidop sampe salama‐lamanja. Maka rawti itu, jang Aku akan memberi, itulah dagingku, jang Béta akan kasi akan kahidopan dunja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵¹ Beta ni Roti yang hidop, yang turung dari sorga tu. Sapa yang makang Roti ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah. Roti yang Beta maksud tu Beta pung badang sandiri yang Beta kasi par manusia di dunya biar dong bisa hidop tarus-tarus.”

Yohanis 6:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:28

Sabagimana Anak manusija sudah tijada datang, jang awrang melajani Dija, tetapi sopaja Ija melajani, dan balandjakan djiwanja akan harga tubusan karana awrang banjak.

Indjil Lukas 22:19

Dan ambillah Ija rawti, dan sedang Ija sudahlah mengutjap sukur, Ija pitjahlah itu, lalu kasi itu pada marika itu, dan katalah: Inilah tubohku, jang deberikan karana kamu; bowatlah itu akan pengingatan padaku.

Yohanis 1:14

Maka Logos itu sudah djadi daging, dan sudah mengadijami di antara kami, punoh sajang dan kabenaran; dan kami sudah memandang kamulijaännja, satu kamulijaan seperti Bapa punja jang tonggal.

Yohanis 1:29

Pada esok harinja, melihatlah Joannes Tuhan Jesus berdatang kapadanja, dan katalah: Lihatlah, Anak domba Allah, jang menanggong dawsa isi dunja.

Yohanis 11:26

Dan barang sijapa ada hidop dan pertjaja di dalam Aku, tijada akan mati sampe salamanja. Adakah angkaw pertjaja itu?

Yohanis 3:13

Dan barang saäwrang pawn sudah tijada najik kasawrga, melajinkan Dija itu, jang sudah turon deri dalam sawrga; Anak manusija itu, jang ada di dalam sawrga.

Yohanis 3:14

Dan sabagimana Musa sudah meninggikan ular itu di hutang pasunjiän, bagitu lagi Anak manusija haros detinggikan;

Yohanis 3:16

Karana sasangat Allah sudah tjinta dunja, sampe Anaknja jang tonggal itu, Ija sudah kasi; sopaja sasaäwrang, jang pertjaja di dalam Dija, djangan binasa, tetapi sopaja ada padanja kahidopan kakal.

Yohanis 3:36

Barang sijapa pertjaja di dalam Anak laki‐laki, ija djuga berpunja kahidopan kakal; tetapi barang sijapa durhaka pada. Anak laki‐laki, tijada akan memandang kahidopan, tetapi morka Allah bertinggal atasnja.

Yohanis 5:24

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, barang sijapa dengar perkataänku, dan pertjaja Dija itu, jang sudah suroh Béta datang, padanja djuga sudah ada kahidopan kakal, dan tijada masok hukum, tetapi deri pada kamatian ija sudah pindah datang pada kahidopan.

Yohanis 6:33

Karana rawti Allah ada itu, jang turon deri dalam sawrga, dan memberi kahidopan pada dunja.

Yohanis 6:35

Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Aku ini ada rawti kahidopan. Barang sijapa datang kapadaku, tijada akan berlapar, dan barang sijapa pertjaja di dalam Aku, punja umor tijada akan berhawus.

Yohanis 6:41

Maka bersungutlah awrang Jehudi melawan Tuhan, deri sebab Ija sudahlah bilang: Aku ini ada rawti itu, jang sudah turon deri dalam sawrga;

Yohanis 6:47

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, barang sijapa pertjaja di dalam Aku, padanja djuga ada kahidopan kakal.

Yohanis 6:48

Aku ini ada rawti kahidopan.

Yohanis 6:50

Maka inilah rawti itu, jang turon deri dalam sawrga, sopaja, barang sijapa makan deri padanja itu, tijada mati.

Yohanis 7:38

Barang sijapa pertjaja di dalam Aku, sabagimana Suratan ada bilang: Deri dalam purutnja akan memantjar pantjuran ajer jang hidop.

2 Korintus 5:19

Karana Allah adalah perdamekan isi dunja dengan Sendirinja di dalam Christos, sedang Ija tijada hitonglah segala kasalahannja kapada marika itu; dan perkataän perdameän itu Ija sudah sarahkan kapada kami.

2 Korintus 5:21

Karana Dija itu, jang sudah tijada tahu dawsa, Ija djuga sudah djadikan Dija akan dawsa bagi kami, sopaja kami djadi di dalam Dija adalet Allah.

Efesus 5:2

Dan hendaklah kamu berdjalan‐djalan di dalam pengasehan, sabagimana lagi Tuhan Christos sudah mengasehi kamu dan sudah sarahkan dirinja awleh karana kamu, seperti sawatu pemberian dan persombahan, itupawn akan sawatu bawu‐bawuän, jang manis.

Efesus 5:25

Hé kamu suwami‐suwami! hendaklah kamu tjinta isteri kamu, sabagimana lagi Tuhan Christos sudah tjinta djamaët itu, dan sudah sarahkan dirinja awleh karana dija itu;

Kapada Titus 2:14

Jang sarahkan sendirinja awleh karana kami, akan melepaskan kami deri segala kasalahan; dan akan sutjikan bagi sendirinja satu bala punoh radjin di dalam segala bowatan jang bajik.

Ibrani 10:20

Jang Ija baharu sudah buka bagi kami, seperti satu djalan jang baharu dan jang hidop awleh kalambu dindingan, ija itu awleh dagingnja;

1 Petrus 2:4

Maka sedang kamu berdatang kapadanja, saäwleh kapada batu jang hidop itu, jang songgohpawn terbowang awleh manusija‐manusija, tetapi terpileh djuga awleh Allah dan amat indah adanja.

1 Yohanis 2:2

Dan Ija djuga ada sawatu persombahan perdameän karana dawsa‐dawsa kami; dan bukan sadja karana dawsa‐dawsa kami, tetapi lagi karana dawsa sagenap dunja.

1 Yohanis 4:10

Awleh ini pengasehan ada njata, bukan saäwleh‐awleh kami ini sudah tjinta Allah, tetapi jang Ija sudah tjinta kami, dan sudah menjuroh Anaknja laki‐laki akan berbowat perdameän karana dawsa‐dawsa kami.

1 Yohanis 4:14

Dan kami sudah melihat dan bersaksi, bahuwa Bapa sudah suroh datang Anak laki‐laki akan satu Pembawa‐salamat pada dunja.