Yohanis 6:44 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁴ Saäwrangpawn tijada bawleh berdatang kapadaku, djikalaw tijada Bapa itu, jang sudah suroh Béta datang, tarik dija; dan Aku djuga akan membangkitkan dija pada hari penghabisan.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁴ Seng ada satu orang lai yang bisa datang par Beta kalo Beta pung Bapa yang utus Beta tu seng bawa dia par Beta. Sapa yang datang par Beta, Beta nanti kasi hidop dia kombali waktu dunya ni su mau abis.

Yohanis 6:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:34

Hé kadjadian ular‐ular bisa, bagimana kamu bawleh katakan barang jang bajik, sedang kamu ada djahat? Karana deri dalam kapunohan hati mulut katakan.

Matius 16:17

Maka menjahutlah Tuhan Jesus kata padanja: Salamat berontong angkaw ada hé Simon, anak Jonas! karana daging dan darah sudah tijada menjatakan itu padamu tetapi Bapaku jang ada di dalam sawrga.

Yohanis 12:32

Maka Aku ini, manakala Aku detinggikan deri atas dunja, samowa marika itu Aku akan hélah‐tarik kapadaku.

Yohanis 5:44

Bagimana kamu akan bawleh pertjaja, sedang kamu tarima hormat saäwrang deri saäwrang, dan hormat itu deri pada jang sendiri sadja ada Allah, kamu tijada tjahari.

Yohanis 6:43

Menjahutlah Tuhan Jesus, dan katalah pada marika itu: Djanganlah kamu bersungut saäwrang dengan saawrang!

Yohanis 6:45

Ada tersurat di dalam Nabi‐nabi: „Maka marika itu samowanja akan dapat deädjari deri Allah.” Bagitupawn sasaäwrang itu, jang dengar itu deri pada Bapa, dan beradjar‐adjar itu, ija djuga datang kapadaku.

Yohanis 6:65

Dan katalah: Awleh karana itu Aku sudah bilang pada kamu: Tijada barang saäwrangpawn bawleh datang kapadaku, djikalaw tijada deberikan itu padanja, awleh Bapaku.

Yohanis 8:43

Apa sebab kamu tijada tahu bahasaku? Deri karana kamu tijada bawleh dengar perkataänku.

Filipi 1:29

Karana bagi kamu sudah dekarunjakan nimet itu pada Tuhan Christos, bukan sadja akan pertjaja di dalam Dija, tetapi lagi akan menahan susah awleh karana Dija.

Kolose 2:12

Dan sudah tertanam baserta dengan Dija awleh permandiän, dalam jang mana lagi kamu sudah debangkitkan sama‐sama, awleh pertjajaän kapada pakardjaän Allah, jang sudah membangkitkan Dija, deri antara awrang‐awrang mati.