Yohanis 6:36 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁶ Maka Béta sudah bilang pada kamu, jang kamu sudah lihat Béta, tetapi tijada pertjaja djuga.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁶ Mar sama deng apa yang Beta parna bilang par kamong, biar kata kamong parna lia Beta, kamong seng parcaya Beta.

Yohanis 6:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 16:31

Tetapi katalah Abraäm kapadanja: Djikalaw marika itu tijada dengar Musa dan Nabi‐nabi, dija awrang djuga tijada akan pertjaja, maski lagi barang saäwrang bangun hidop kombali deri antara awrang‐awrang mati.

Yohanis 12:37

Dan maski lagi debowatnja tanda‐tanda jang demikijen besar berhadapan dija awrang, marika djuga tijada pertjaja di dalam Dija;

Yohanis 15:24

Djikalaw tijada sudahlah Ku‐bowat, bowatan‐bowatan itu antara marika itu, jang saäwrang lajin sudah tijada bowat, bukan adalah dawsa pada marika itu; tetapi sakarang marika itu sudah lihat itu, dan sudah bintji Béta dan Bapa Béta.

Yohanis 6:26

Menjahutlah Tuhan Jesus pada marika itu, dan katalah: Songgoh! Songgoh! Béta bilang pada kamu: Kamu tijada tjahari Béta, awleh karana kamu sudah melihat tanda‐tanda, tetapi awleh karana kamu sudah makan deri pada rawti‐rawti itu dan sudah djadi kinnjang.

Yohanis 6:30

Katalah marika itu padanja: Tanda apa Angkaw ada bowat, sopaja kami lihat itu, dan pertjaja padamu? Apatah Angkaw bowat?

Yohanis 6:37

Segala sasawatu jang Bapa kasi padaku, akan berdatang kapadaku, dan barang sijapa datang kapadaku, Aku tijada akan membowang dija kaluwar.

Yohanis 6:40

Karana itulah kahendak Bapaku, sopaja pada sasaäwrang, jang memandang Anak laki‐laki, dan pertjaja di dalam Dija, ada kahidopan kakal, dan Aku akan membangkitkan dija pada hari penghabisan.

Yohanis 6:64

Tetapi ada di antara kamu, jang tijada pertjaja. Karana tahulah Tuhan Jesus deri mulanja, sijapatah itu, jang tijada pertjaja, dan sijapatah ada dija itu, jang akan djuwal semukan Dija.