Yohanis 6:34 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁴ Bagitupawn katalah marika itu padanja: Ja Tuhan! berilah pada kami rawti itu, pada santijasa waktu!

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁴ La orang banya tu bilang par Antua kata, “Bapa e, kalo bagitu kasi roti dari sorga tu par katong tarus jua.”

Yohanis 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 4:15

Katalah padanja parampuwan itu: Ja Tuwan, kasi padaku ajer itu, agar djangan béta berhawus, dan djangan lagi béta datang timba di sini.

Yohanis 6:26

Menjahutlah Tuhan Jesus pada marika itu, dan katalah: Songgoh! Songgoh! Béta bilang pada kamu: Kamu tijada tjahari Béta, awleh karana kamu sudah melihat tanda‐tanda, tetapi awleh karana kamu sudah makan deri pada rawti‐rawti itu dan sudah djadi kinnjang.

2 Korintus 11:31

Allah dan Bapa Tuhan kami Jesus Christos, terpudji sampe salama‐lamanja! tahu, jang béta tijada berdusta.