Yohanis 6:23 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ (Tetapi berdatanglah parahu‐parahu kitjil deri Tiberias, dekat tampat itu, di mana dija awrang sudahlah makan rawti itu, awleh permintaän sukur maha Tuhan.)

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ Waktu itu, ada orang-orang yang datang deng dong pung parau-parau dari kota Tiberias. Dong balabu seng jau dari tampa Tuhan Yesus sombayang minta dangke dari Allah par roti yang orang banya su makang kamareng tu.

Yohanis 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:36

Dan sedang Ija sudahlah ambil katudjoh bidji rawti dengan ikan‐ikan itu, dan sudahlah mengutjap sukur, Ija patahkanlah itu, lalu kasi pada murid‐muridnja, dan murid‐murid pada kawn itu.

Indjil Lukas 7:13

Dan manakala Tuhan Jesus dapat lihat dija, sajanglah Ija akan parampuwan itu, dan katalah padanja: Djangan menangis!

Indjil Lukas 7:19

Maka panggillah Joannes duwa awrang deri pada murid‐muridnja, lalu surohlah marika itu kapada Tuhan Jesus, katakan: Adakah Angkaw Dija itu, jang akan haros datang, ataw bernantikah kami satu jang lajin?

Yohanis 6:1

Komedijen deri pada itu, berangkatlah Tuhan Jesus kasabelah lawut tasik Galilea, ija itu Tibérias.