Yohanis 6:19 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁹ Dan manakala marika itu sudahlah badajong, sakira‐kira duwa puloh lima ataw tiga puloh pemana punja djawoh, melihatlah marika itu Tuhan Jesus, berdjalan‐djalan di lawut tasik, dan sudah hampir sampe di parahu itu, dan marika itu takotlah.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁹ Pas dong su panggayo mangkali barang lima anam kilometer bagitu, dong lia Yesus ada bajalang di atas aer datang ka dong pung parau. Dong takotang paskali.

Yohanis 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 24:13

Adapawn duwa awrang deri antara marika itu adalah pergi pada hari itu djuga kapada sawatu negeri, djawohnja anam puloh istadion deri Jerusalem, namanja Emmaus.

Indjil Lukas 9:42

Maka sedang Ija mawu datang kapadanja, djin itu bantinglah dan tjigi‐tjigilah dija. Tetapi Tuhan Jesus togorlah djin jang nedjis itu dan sombohkanlah anak laki‐laki itu, dan kasi pulang dija pada bapanja.

Yohanis 11:18

Tetapi Bethania adalah baku dekat dengan Jerusalem, sakira‐kira lima belas pemana djuga.

Yohanis 14:18

Tijada Ku‐kasi tinggal kamu anak‐anak pijatu; Aku datang kombali kapada kamu.

Yohanis 6:18

Maka lawut tasik itu baombaklah awleh karana bertijoplah satu angin besar.

Yohanis 6:20

Tetapi sabdalah Ija pada marika itu: Béta ini! djangan takot!

Yohanis Dapa Tanda 14:20

Maka tampat ramasan itu djadilah deramaskan di luwar negeri; dan deri dalam tampat ramasan itu kaluwarlah darah sampe di kakang‐kakang kuda‐kuda, djawohnja saribu anam ratus istadion.

Yohanis Dapa Tanda 21:16

Maka negeri itu adalah dudok berdjiku ampat, ija itu pandjangnja sarupa lebarnja. Dan ija mengukorkanlah negeri itu dengan rante‐ukor: duwa belas ribu istadion. Pandjangan dan lebaran dan katinggian negeri itu, satu rupa djuga.