Yohanis 6:15 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁵ Maka sedang Tuhan Jesus dapat mengarti, jang dija awrang ada mawu datang, dan paksa bawa Dija, sopaja dija awrang djadikan Dija Radja, ondorlah kombali ka‐gunong, Ija sendiri‐sendiri.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁵ Mar Yesus tau kalo dong tu mau datang par paksa Antua jadi dong pung raja. Tagal itu, Antua pinda ka tampa laeng lai di atas gunung tu biar Antua bisa sandiri di situ.

Yohanis 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:1

Adapawn sedang delihatnja kabanjakan awrang itu, najiklah Ija di atas gunong dan sedang Ija sudah berdudok di sana, murid‐muridnja berdatanglah kapadanja.

Markus 11:9

Dan segala awrang itu jang berdjalan kamuka dan jang ikot deri balakang bersarulah, kata: „Hosanna, terpudjilah kiranja Dija itu jang berdatang dengan nama maha besar Tuhan.

Indjil Lukas 19:38

Dan berkatalah: Salamat berontong pada Radja itu, jang berdatang dengan nama maha besar Tuhan! adalah kiranja dame di dalam sawrga dan hormat di tampat jang maha tinggi.

Yohanis 18:36

Menjahutlah Tuhan Jesus: Karadjaänku bukan ada deri pada dunja ini; djikalaw karadjaänku adalah deri pada dunja ini, tantu djuga hamba‐hambaku sudahlah baku‐parang, agar djangan Béta desarahkan kapada awrang‐awrang Jehudi; tetapi sakarang karadjaänku bukan ada deri sini.

Yohanis 5:41

Hormat manusija tijada Ku‐tarima.

Yohanis 6:22

Maka pada esok harinja kawm itu, jang adalah berdiri di sabelah lawut tasik, dapat lihat jang tijada barang parahu jang lajin ada di situ melajinkan satu sadja, dalam jang mana murid‐muridnja sudah najik, dan jang Tuhan Jesus tijada najik parahu bersama‐sama dengan murid‐muridnja, tetapi jang murid‐muridnja sendiri sudah berangkat;

Yohanis 6:3

Maka nijiklah Tuhan Jesus di gunong, dan berdudoklah di sana dengan murid‐muridnja.

Ibrani 4:13

Dan tijada barang samachluk jang tijada kalihatan kapadanja; tetapi segala sasawatu ada talandjang dan terbuka berhadapan mata‐mata deri pada Dija itu, pada sijapa kami haros kasi penjahutan.