Yohanis 5:6 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶ Dija itu Tuhan Jesus dapat lihat tidor‐tidor, dan tahulah Ija, jang ija sudah tinggal tidor lama‐lama waktu bagitu, dan katalah padanja: Adakah angkaw suka djadi bajik:

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶ Waktu Yesus lia laki-laki tu tidor-tidor di situ deng waktu Antua tau kalo laki-laki tu saki su lama, Antua bilang par dia kata, “Bu, ale mau bae ka seng?”

Yohanis 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 18:41

Kata: Apatah angkaw mawu, Béta bowat padamu? Katalah ija: Ja Tuhan, jang béta bawleh dapat lihat.

Yohanis 21:17

Ija katakanlah padanja pada jang katiga kali: Simon, anak laki‐laki Jona! adakah angkaw tjinta Béta? Berdukalah Petrus, jang Ija tanjalah dija pada jang katiga kali: Adakah angkaw tjinta Béta? dan katalah padanja: Tuhan! Angkaw tahu segala sasawatu, Angkaw tahu jang béta tjinta Angkaw. Tuhan Jesus kata padanja: Mengombalakanlah domba‐dombaku.

Yohanis 5:5

Maka adahlah di sana satu awrang, jang tiga puloh dulapan tahon sudah ada dengan sakit.

Yohanis 5:7

Awrang sakit itu kasi menjahut padanja: Tuwan! tijada barang saäwrang padaku, sopaja manakala djadi kagarakan ajer, bawleh kasi turon béta di tampat mandi itu; dan kalu béta datang, satu awrang lajin turon lebeh di‐hulu deri padaku.

Ibrani 4:13

Dan tijada barang samachluk jang tijada kalihatan kapadanja; tetapi segala sasawatu ada talandjang dan terbuka berhadapan mata‐mata deri pada Dija itu, pada sijapa kami haros kasi penjahutan.

Ibrani 4:15

Karana bukan ada pada kami saäwrang Imam besar, jang tijada tahu sajang dengan segala kalemahan kami, tetapi jang sendiri djuga sudah dapat detjawbaï di dalam segala sasawatu, sabagimana kami, tetapi di‐luwar barang dawsa.