Yohanis 5:28 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁸ Djangalah kamu héran awleh karana itu: karana ada datang djam itu, pada jang mana samowanja jang ada di kubur‐kubur, akan dengar sawaranja;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁸ Jang herang dengar apa yang Beta baru bilang tu. Barang pas akang pung waktu, samua orang yang su mati nanti dengar Beta pung suara.

Yohanis 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 3:7

Djanganlah kaw héran, jang Béta sudah bilang padamu: Saharosnja kamu deperanak pula.

Yohanis 4:21

Tuhan Jesus kata padanja: Ja parampuwan, bawleh pertjaja padaku, jang akan datang djam itu, pada jang mana, bajik di gunong ini, bajik di Jerusalem, awrang tijada akan bersombajang pada Bapa.

Yohanis 4:23

Tetapi ada datang djam itu, dan ada pada sakarang ini, pada jang mana, segala awrang bersombajang jang benar, akan bersombajang pada Bapa, di dalam roch dan dan kabenaran; karana itu dija awrang‐awrang bersombajang, jang Bapa ada tjahari.

Yohanis 5:20

Karana Bapa tjinta Anak laki‐laki, dan tondjok padanja segala sasawatu, jang Ija sendiri ada bowat, dan lagi bowat‐bowatan jang lebeh besar Ija akan tondjok padanja, sopaja kamu dapat héran.

Yohanis 5:25

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, jang djam itu akan datang, dan ada sakarang, jang awrang‐awrang mati akan dengar sawara Anak laki‐laki Allah, dan sijapa‐sijapa akan dengar itu, akan hidop.

Utusang pung Carita 24:15

Dengan berharap kapada Allah, seperti dija awrang sendiri lagi bernanti, jang akan ada satu kabangkitan awrang‐awrang adil dan jang bukan adil.

Utusang pung Carita 3:12

Dan sedang Petrus melihatlah itu, menjahutlah ija kapada kawm: Hé kamu, laki‐laki awrang Israël, apa sebab kamu heran bagitu sangat akan itu? ataw apa sebab kamu melihat atas kami, saawleh‐awleh kami, awleh kita awrang punja kawasa sendiri, ataw awleh kita awrang punja takijet‐Huwa sudah kasi dija ini berdjalan‐djalan?

1 Korintus 15:22

Karana sabagimana di dalam Adam samowanja mati, bagitu djuga, di dalam Tuhan Christos, samowanja djadi dehidopkan.

Filipi 3:21

Jang akan djadikan lajin rupa tuboh kahinaän kami, sarupa djuga dengan tuboh kamulijaännja, menurut kowat itu, awleh jang mana Ija berkawasa akan taälok segala sasawatu kabawah sendirinja.

Yohanis Dapa Tanda 20:12

Maka melihatlah aku segala awrang mati, kitjil besar, berdiri di hadapan Allah, dan djadilah debukakan kitab‐kitab; dan satu kitab jang lajin djadilah debukakan, ija itu kitab kahidopan; bagitu djuga segala awrang mati sudah dapat dehukumkan, menurut itu jang tersurat di dalam kitab‐kitab, jani atas segala perbowatannja.