Yohanis 5:2 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

² Maka di Jerusalem ada satu tampat mandi, baku‐dekat dengan pintu negeri domba‐domba, jang tjara Ibrani denamaï Bethesda, dengan lima rumah mandi.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

² Di kota tu ada kolang aer basar satu tampa orang mandi. Kolang aer basar tu, akang ada dekat pintu maso satu ka kota Yerusalem yang orang kasi nama akang Pintu Domba. Dalang bahasa Ibrani, orang kasi nama kolang aer tu par Betesda. Akang pung teras ada lima bua.

Yohanis 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 19:13

Maka manakala Pilatus dengarlah perkataän itu, membawakanlah ija kaluwar Tuhan Jesus, dan dudoklah atas kadudokan putus hukum di tampat jang denamaï Lithostroton, tetapi tjara Ibrani: Gabbatha.

Yohanis 19:17

Dan memikollah Ija tsalibnja, dan kaluwarlah katampat itu, jang denamaï tampat tangkorak, jang tjara Ibrani denamaï: Golgotha.

Yohanis 19:20

Adapawn alamet itu membatjakanlah banjak awrang Jehudi; karana adalah hampir deri pada negeri itu, tampat di mana Tuhan Jesus detsalibkan, dan adalah itu tersurat tjara Ibrani, Helleni dan Rawmawi.

Yohanis 20:16

Tuhan Jesus bersabdalah padanja: Maria! Maka baliklah ija mukanja, kata padanja: Rabbuni! jang artinja: hé Guru.

Yohanis 5:3

Maka di dalamnja itu adalah satu kabanjakan awrang‐awrang sakit, awrang‐awrang buta, awrang‐awrang jang badan mati, awrang‐awrang lusian, bernanti‐nanti penggarakan ajer itu.

Yohanis 7:21

Menjahutlah Tuhan Jesus, kata pada marika itu: Satu pakardjaän sudah Ku‐bowat, dan kamu samowa dapat heran.

Utusang pung Carita 21:40

Dan sedang ija mengambel bajik padanja, bagitu djuga berdirilah ija di tangga batu itu dan gamelah pada kawm dengan tangan. Dan sedang sudahlah djadi satu katedohan besar, berkata‐katalah ija pada marika itu tjara Ibrani, katanja:

Yohanis Dapa Tanda 16:16

Dan ija sudah kompol marika itu pada sawatu tampat, jang tjara Ibrani denamaï Armageddon.

Yohanis Dapa Tanda 9:11

Dan adalah padanja satu radja, ija itu sawatu melaïkat tubir; dija punja nama, tjara Ibrani: Abaddon, dan tjara Helleni namanja: Apolliön.