Yohanis 5:16 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Tagal itu, awrang Jehudi mawu bowat djahat pada Tuhan Jesus, dan adalah tjahari mawu bunoh Dija, awleh karana Ija sudahlah bowat itu pada hari Sabbat.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Jadi, tagal Yesus kasi bae orang pas waktu orang Yahudi pung hari Barenti Karja, orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama mulai cari jalang par biking susa Antua.

Yohanis 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:13

Bagitupawn berkatalah Ija pada manusija itu: Lundjurlah tanganmu! dan ija lundjurlah itu, dan djadilah somboh sarupa dengan jang lajin itu.

Markus 3:6

Maka kaluwarlah awrang Farisi lalu bowat bitjara bersama‐sama dengan awrang Herawdesi akan Tuhan Jesus, bagimana marika itu akan bawleh membinasakan Dija.

Indjil Lukas 6:11

Maka depunohilah marika itu dengan marah nafsu jang amat sangat; dan berbitjaralah sama‐sama, apatah marika itu akan mawu bowat pada Tuhan Jesus.

Yohanis 1:19

Adapawn inilah kasaksian Joannes, pada tatkala awrang Jehudi sudahlah suroh deri Jerusalem, Imam‐imam dan awrang‐awrang Lewi, sopaja dija awrang tanja dija: sijapatah angkaw?

Yohanis 10:39

Bagitu djuga dija‐awrang kombali tjahari menangkap Dija, tetapi terlepaslah Ija deri pada tangannja.

Yohanis 15:20

Ingat‐ingatlah akan perkataän itu, jang Aku sudah bilang pada kamu: Hamba tijada lebeh besar deri pada tuwannja. Djikalaw awrang sudah bowat djahat padaku, marika itu lagi akan bowat djahat pada kamu; sudahkah marika itu simpan perkataanku, marika itu akan simpan lagi kamu punja.

Yohanis 5:10

Maka katalah awrang‐awrang Jehudi pada jang desombohkan itu: Ada hari Sabbat, tijada patut angkaw bawa pikol tampat patidoran itu.

Yohanis 5:13

Tetapi jang desombohkan itu tijada tahu sijapatah itu; karana Tuhan Jesus sudahlah géser dirinja, sedang awrang‐awrang banjak adalah di sana.

Yohanis 5:15

Pergilah manusija itu, bawa chabar pada awrang Jehudi, jang itu ada Tuhan Jesus, jang sudahlah djadikan dija bajik.

Yohanis 5:17

Tetapi Tuhan Jesus menjahutlah pada marika itu: Bapaku ada bakardja sampe sakarang, dan Béta djuga bakardja.

Yohanis 5:18

Tagal itu, awrang Jehudi, dengan lebeh sangat lagi, tjaharilah akan membunoh Dija, deri sebab bukan sadja Ija rombak hari Sabbat, tetapi lagi deri sebab Ija panggillah Allah, Bapanja sendiri, dengan djadikan dirinja sarupa djuga dengan Allah.

Yohanis 7:21

Menjahutlah Tuhan Jesus, kata pada marika itu: Satu pakardjaän sudah Ku‐bowat, dan kamu samowa dapat heran.

Yohanis 7:25

Maka berkatalah barang awrang deri Jerusalem: Bukankah itu Dija, jang dija awrang tjahari bunoh?