Yohanis 5:13 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Tetapi jang desombohkan itu tijada tahu sijapatah itu; karana Tuhan Jesus sudahlah géser dirinja, sedang awrang‐awrang banjak adalah di sana.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ Mar laki-laki tu seng tau kata yang kasi bae dia tu sapa, tagal Yesus su tapele di tenga-tenga orang banya yang ada di situ.

Yohanis 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 24:31

Bagitupawn debukakan pada marika itu mata‐matanja, dan dapat kenal Dija; dan bagitu djuga linnjaplah Ija deri mata‐matanja.

Indjil Lukas 4:30

Tetapi berdjalanlah Tuhan Jesus terus deri tengah‐tengah marika itu, dan berangkatlah deri sana.

Yohanis 14:9

Tuhan Jesus kata padanja: Bagitu lama Béta ada dengan kamu, dan angkaw djuga tijada mengenal Béta, Filippos? Sijapa lihat Béta, ada lihat Bapa. Maka bagimana kaw bilang: Tondjoklah Bapa pada kami?

Yohanis 5:12

Bagjtu djuga dija awrang tanja dija: Sijapatah manusija itu, jang sudah bilang padamu: Angatlah tampat palidoranmu, dan pergilah berdjalan?

Yohanis 5:14

Maka komedijen deri pada itu, Tuhan Jesus dapatlah dija di Kaba, dan katalah padanja: Lihat, angkaw sudah djadi bajik, djangan berdawsa lagi, agar djangan sabarang apa jang lebeh djahat djadi padamu.

Yohanis 8:59

Bagitupawn dija awrang pungot batu, mawu limpar Dija. Tetapi Tuhan Jesus ondorlah dirinja, dan kaluwarlah deri dalam Kaba, dan berdjalanlah terus pada sama tengah dija awrang, dan pergilah lebeh djawoh.