Yohanis 5:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Bagjtu djuga dija awrang tanja dija: Sijapatah manusija itu, jang sudah bilang padamu: Angatlah tampat palidoranmu, dan pergilah berdjalan?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Dong bale tanya dia kata, “Eh! Sapa tu yang suru se gulung se pung tikar la bajalang?”

Yohanis 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:23

Maka manakalah Ija sudahlah masok kadalam Kaba dan beradjar‐adjarlah di sana, berdatanglah kapadanja Kapala‐kapala imam dan Penatuwa‐penatuwa kawm, dan katalah: Dengan kawasa mana Angkaw ada bowat itu, dan sijapa sudah kasi kawasa itu padamu?

Yohanis 5:11

Menjahutlah ija pada marika itu: Jang sudah djadikan béta bajik, Ija sudah bilang béta: Angkatlah tampat patidoranmu, dan pergi berdjalan!

Yohanis 5:13

Tetapi jang desombohkan itu tijada tahu sijapatah itu; karana Tuhan Jesus sudahlah géser dirinja, sedang awrang‐awrang banjak adalah di sana.

Roma 10:2

Karana aku memberi kasaksian pada marika itu, jang dija awrang punoh karadjinan kapada Allah, tetapi dengan kurang mengarti.