Yohanis 4:54 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵⁴ Maka tanda jang kaduwa itu, bowatlah Tuhan Jesus, manakala Ija berdatanglah deri dalam Jehuda masok Galilea.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵⁴ Itu tu tanda herang kadua yang Yesus biking di propinsi Galilea waktu Antua datang dari propinsi Yudea.

Yohanis 4:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 2:1

Maka pada tatkala Tuhan Jesus sudahlah taperanak di Beth‐leëm di tanah Jehuda, pada hari‐hari radja Herodes, takadjoh berdatanglah awrang‐awrang berilmu deri tanah kasijangan ka Jerusalem, katanja:

Yohanis 4:45

Maka sedang sakarang Ija sudahlah berdatang di Galilea, awrang Galilea tarimalah Dija, itupawn awleh karana mariku itu sudahlah melihat segala sasawatu, jang Ija sudahlah bowat di Jerusalem, pada masa raja itu; karana dija awrang lagi sudahlah pergi di masa raja.

Yohanis 4:47

Maka sedang dija itu dengarlah, jang Tuhan Jesus adalah datang deri dalam Jehuda di Galilea, berdatanglah ija kapadanja, dan mintalah padanja, akan berdatang turon kapadanja, dan sombohkan anaknja laka‐laki; karana adalah ija mawu mati.