Yohanis 4:48 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁸ Tuhan Jesus katalah padanja: Djikalaw kamu tijada dapat lihat tanda‐tanda dan mudjisat kamu tijada pertjaja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁸ Yesus bilang par dia kata, “Bu! Kalo bu dong seng lia tanda-tanda herang yang Beta biking, bu dong seng parcaya Beta.”

Yohanis 4:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:1

Maka berdatanglah kapadanja awrang‐awrang Farisi dan awrang‐awrang Sadduki; dan akan mentjawbaï Dija, mintalah marika itu deri padanja, akan menondjok pada dija awrang satu tanda deri dalam langit.

Matius 24:24

Karana akan berdatang babarapa Christos dusta dan nabi‐nabi dusta dan akan kasi tanda‐tanda jang besar dan mudjisat‐mudjisat, sopaja djikalaw bawleh marika itu menjasatkan lagi awrang‐awrang pilehan.

Matius 27:42

Awrang lajin‐lajin Ija sudah tahu tulong; Dija punja diri Ija tijada bawleh tulong. Djikalaw Ija ada radja awrang Israël, bejar sakarang Ija turon deri pada tsalib, bagitu djuga kami akan pertjaja Dija.

Markus 13:22

Karana Christos‐Christos dusta dan Nabi‐nabi dusta akan mengangkat dirinja, dan berbowat tanda‐tanda dan mudjisat‐mudjisat akan menjasatkan; lagipawn kalu bawleh segala awrang pilehan itu.

Indjil Lukas 10:18

Berkatalah Ija pada marika itu: Béta sudah lihat setan djatoh deri dalam langit sarupa satu kilap!

Indjil Lukas 16:31

Tetapi katalah Abraäm kapadanja: Djikalaw marika itu tijada dengar Musa dan Nabi‐nabi, dija awrang djuga tijada akan pertjaja, maski lagi barang saäwrang bangun hidop kombali deri antara awrang‐awrang mati.

Yohanis 12:37

Dan maski lagi debowatnja tanda‐tanda jang demikijen besar berhadapan dija awrang, marika djuga tijada pertjaja di dalam Dija;

Yohanis 15:24

Djikalaw tijada sudahlah Ku‐bowat, bowatan‐bowatan itu antara marika itu, jang saäwrang lajin sudah tijada bowat, bukan adalah dawsa pada marika itu; tetapi sakarang marika itu sudah lihat itu, dan sudah bintji Béta dan Bapa Béta.

Yohanis 2:18

Adapawn menjahutlah awrang Jehudi, dan katalah padanja: Tanda apa angkaw bertondjok pada kami, jang angkaw bowat ini?

Yohanis 20:29

Kata padanja Tuhan Jesus: Awleh karana angkaw sudah lihat Béta, Thomas! angkaw pertjaja: salamat berontong dija itu, jang tijada melihat dan pertjaja djuga!

Yohanis 4:49

Pendjawat radja itu kata padanja: Ja Tuhan, turon djuga, di‐hulu deri anakku mati.

Utusang pung Carita 14:3

Bagitupawn bertinggallah marika itu di sana lama‐lama waktu, dan berkata‐katakanlah dengan kaluwasan hati di dalam maha besar Tuhan, dan Tuhan djuga berilah kasaksian pada perkataän nimetnja dan mengadakanlah tanda‐tanda dan mudjisat awleh tangan‐tangan marika itu.

Utusang pung Carita 15:12

Bagitupawn berdijamlah saganap perhimponan itu, dan dengarlah bagimana Barnabas dan Paulus tutor‐tutor, akan tanda banjak itu dan mudjisat‐mudjisat, jang Allah sudahlah mengadakan awleh marika itu, antara awrang‐awrang chalajik.

Utusang pung Carita 2:19

Dan Aku akan kasi tanda‐tanda di dalam langit di atas, dan mudjisat‐mudjisat di bawah di bumi, darah dan api dan kabut‐kabut asap.

Utusang pung Carita 2:22

Hé kamu laki‐laki awrang Israël, hendaklah kamu dengar perkataän ini: Jesus deri Nasareth, satu laki‐laki, jang depertogohkan di antara kamu awleh Allah, dengan kowat‐kowat, dan mudjisat‐mudjisat dan tanda‐tanda, jang Allah sudah bowat pada sama‐tengah kamu awlehnja, sabagimana kamu sendiri ada tahu,

Utusang pung Carita 2:43

Maka berdatanglah satu takotan atas sasawatu djiwa, dan djadilah awleh Rasul‐rasul mudjisat banjak‐banjak dan tanda‐tanda.

Utusang pung Carita 4:30

Awleh itu, jang Angkaw lundjur tanganmu akan kasombohan, dan jang djadi tanda‐tanda dan mudjisat‐mudjisat awleh nama Jesus, Anakmu jang kudus.

Utusang pung Carita 5:12

Adapawn awleh tangan‐tangan Rasul‐rasul itu, djadilah banjak tanda dan mudjisat‐mudjisat antara kawm itu; dan samowa marika itu adalah bersama‐sama di baranda Solomon.

Utusang pung Carita 6:8

Tetapi Stefanus jang punohlah dengan pertjaja dan kowat, mengadakanlah mudjisat‐mudjisat besar dan tanda‐tanda antara kawm.

Utusang pung Carita 7:36

Dija ini menghentarlah marika itu kaluwar, dan mengadakanlah mudjisat‐mudjisat dan tanda‐tanda di Mitsir dan di Lawut‐mérah dan di hutang pasunjian, ampat puloh tahon lamanja.

Roma 15:19

Awleh kowat tanda‐tanda dan mudjisat‐mudjisat, awleh kowat Roch, sahingga aku sudah mengganapi chotbat Indjil Tuhan Christos deri Jerusalam dan kuliling‐kuliling sampe Illurikon;

1 Korintus 1:22

Bagitupawn awrang‐awrang Jehudi minta tanda‐tanda, awrang‐awrang Hellas tjahari kapandeän;

2 Korintus 12:12

Segala tanda deri saäwrang rasul sudah djadi debowat di antara kamu, awleh tanda‐tanda héran, awleh mudjisat‐mudjisat, dan di dalam perbowatan‐perbowatan kawasa besar.

2 Tesalonika 2:9

Dija itu, jang kadatangannja djadi awleh pakardjaän Setan, itupawn dengan rupa‐rupa kowat dan tanda‐tanda dan mudjisat dusta‐dusta,

Ibrani 2:4

Sedang Allah sendiri sudah sama bersaksi awleh tanda‐tanda, mudjisat‐mudjisat, dan rupa‐rupa kowat dan awleh pemberian Roch Kudus menurut kahendaknja.