Yohanis 4:16 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Tuhan Jesus kata padanja: Pergilah awlehmu, panggil lakimu, dan datanglah di sini.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Mar Yesus bale bilang par dia, “No kalo bagitu, pi panggel ale pung laki la datang kamari.”

Yohanis 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 1:42

Dija itu mendapat terdi‐hulu sudaranja laki‐laki Simon, dan katakan padanja: Kami sudah dapat Messias itu, (jang tersalin artinja Christos).

Yohanis 21:17

Ija katakanlah padanja pada jang katiga kali: Simon, anak laki‐laki Jona! adakah angkaw tjinta Béta? Berdukalah Petrus, jang Ija tanjalah dija pada jang katiga kali: Adakah angkaw tjinta Béta? dan katalah padanja: Tuhan! Angkaw tahu segala sasawatu, Angkaw tahu jang béta tjinta Angkaw. Tuhan Jesus kata padanja: Mengombalakanlah domba‐dombaku.

Yohanis 4:15

Katalah padanja parampuwan itu: Ja Tuwan, kasi padaku ajer itu, agar djangan béta berhawus, dan djangan lagi béta datang timba di sini.

Yohanis 4:17

Menjahutlah parampuwan itu, dan katalah: Béta tijada laki. Tuhan Jesus kata padanja: Angkaw bilang betul: Béta tijada laki.

Yohanis 4:18

Karana angkaw sudah ada lima laki; dan dija itu, jang sakarang tinggal dengan angkaw, bukan ada lakimu; itulah angkaw sudah bilang betul.

Ibrani 4:13

Dan tijada barang samachluk jang tijada kalihatan kapadanja; tetapi segala sasawatu ada talandjang dan terbuka berhadapan mata‐mata deri pada Dija itu, pada sijapa kami haros kasi penjahutan.

Yohanis Dapa Tanda 2:23

Dan anak‐anaknja Aku akan pukol sampe mati; dan samowa djamaët akan dapat tahu, jang Aku ini ada Dija itu jang pariksa bowa‐bowa pinggang dan hati, dan Aku ini akan kasi pada sasaäwrang menurut perbowatan‐perbowatan kamu.