Yohanis 3:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Angin bertijop kamana ija mawu, dan bunjinja angkaw dengar, tetapi tijada angkaw tahu deri mana ija datang dan kamana ija pergi; bagitu lagi ada dengan sasa‐awrang jang deperanak deri dalam Roch.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Conto macang deng anging. Akang batiop ka mana sa iko akang pung mau sandiri. Katong bisa dengar akang pung suara, mar katong seng tau kata akang datang dari mana ka mau pi ka mana. Bagitu lai deng orang yang lahir dari Allah pung Roh. Katong seng bisa ator Allah pung Roh tu. Katong jua seng bisa mangarti Allah pung Roh pung cara karja. Mar, katong bisa lia Allah pung Roh karja dalang dong pung hidop hari-hari.”

Yohanis 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 1:13

Jang bukan deri dalam darah, dan bukan deri kahendak daging, dan bukan deri kahendak laki‐laki, tetapi jang sudah taperanak deri dalam Allah.

Yohanis 3:7

Djanganlah kaw héran, jang Béta sudah bilang padamu: Saharosnja kamu deperanak pula.

Yohanis 3:9

Menjahutlah Nikodemus dan katalah padanja: Bagimana bawleh djadi itu?

Utusang pung Carita 2:2

Dan dengan sakunjong‐kunjong, turonlah deri dalam langit satu bunji, seperti satu angin ribut jang kowat, dan memunohilah saganap rumah itu, di mana marika itu adalah dudok.

Utusang pung Carita 4:31

Dan sedang dija awrang sudahlah bersombajang, bergaraklah tampat itu di mana dija awrang adalah berhimpon, dan marika itu samowanja depunohi dengan Roch Kudus, dan marika itu mengchotbatkanlah perkataän Allah dengan kaluwasan hati.

1 Korintus 12:11

Tetapi samowanja itu mengardjakan sawatu djuga Roch itu djuga, jang membahagikan pada sasaäwrang sendiri, sabagimana Ija kahendaki.

1 Korintus 2:11

Karana sijapatah manusija jang tahu kaädaän manusija, melajinkan roch manusija jang ada di dalam dija? Bagitu lagi kaädaän Allah saäwrang pawn tijada tahu, melajinkan sadja Roch Allah itu.

1 Yohanis 2:29

Djikalaw kamu tahu jang Ija ada adil, bagitu djuga hendaklah kamu mengakaw, bahuwa barang sijapa berbowat barang jang betul, sudah taperanak deri dalam Dija.