Yohanis 3:26 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁶ Dan berdatanglah marika itu pada Joannes, dan katakanlah padanja: Rabbi! Dija itu, jang adalah basertamu di sabelah Jordan, akan sijapa angkaw sudah kasi kasaksian, sakarang Ija permandikan, dan samowanja berdatang kapadanja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁶ Tagal itu, dia pung murid-murid tu datang par dia la bilang kata, “Tuang guru e! Masi inga Antua Satu di aer Yordan pung sabala tu ka seng? Tuang guru parna kasi tau soal Antua par katong. Sakarang ni, Antua ada baptis orang-orang lai la orang-orang paleng banya su pi par Antua.”

Yohanis 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:7

Lagi akan mendapat tabea‐tabea di djalan‐djalan, dan akan denamaï awleh manusija‐manusija: Rabbi! Rabbi!

Matius 23:8

Tetapi akan kamu, djanganlah kamu denamaï Rabbi, karana satu sadja ada kamu punja Hulu‐pengadjar, ija itu Christos; kamu samowa ada sudara‐sudara.

Yohanis 1:15

Joannes sudah bersaksi akan Dija, dan bersarulah, kata: Ini Dija, akan sijapa béta sudah bilang: Jang datang komedijen deri padaku, sudah djadi lebeh di‐hulu deri padaku, karana Ija sudah ada lebeh di‐hulu deri padaku.

Yohanis 1:7

Ija itu berdatanglah akan kasaksian, sopaja ija bersaksi akan penarangan, dan sopaja samowanja pertjaja awlehnja.

Yohanis 1:9

Ijalah penarangan jang benar, jang dengan kadatangannja di dunja, menarangkan sasaäwrang manusija.

Yohanis 11:48

Djikalaw kami kasi tinggal Dija bagitu, samowanja akan pertjaja di dalam Dija, dan awrang Rawmawi akan datang, dan mengambil deri kami bajik tampat bajik bala.

Yohanis 12:19

Maka berkatalah awrang‐awrang Farisi saäwrang pada saäwrang: Adakah kamu lihat, jang kamu tijada kamuka apa‐apa? Tjawba lihat, saganap dunja ada ikot Dija!

Yohanis 3:2

Dija itu berdatanglah pada Tuhan Jesus pada waktu malam, dan katalah padanja: Rabbi! kami tahu, jang Angkaw ada saäwrang pengadjar, jang sudah datang deri pada Allah, karana saäwrang pawn tijada bawleh berbowat tanda‐tanda itu, jang Angkaw ada bowat, djika Allah tijada basertanja.

Yohanis 4:1

Adapawn manakala Tuhan dapat tahu, jang awrang Farisi sudahlah dengar: Jesus itu, djadikan murid‐murid dan permandikan lebeh banjak awrang lagi deri Joannes,

Yohanis 4:2

(Maka Tuhan Jesus sendiri tijada permandikan, tetapi murid‐muridnja.)

Yohanis 4:31

Antara waktu itu mintalah murid‐muridnja padanja, kata: Rabbi, makan!

Yohanis 5:33

Kamu sudah suroh kapada Joannes, dan ija sudah bersaksi akan kabenaran.