Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 3:19 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

19 Maka inilah hukum, jang penarangan itu sudah masok dunja, dan jang manusija‐manusija sudah suka lebeh akan kagalapan deri akan penarangan, karana bowat‐bowatannja adalah djahat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

19 Antua pung Ana tu tarang yang su datang ka dunya, mar manusia labe suka hidop dalang galap. Dong seng mau hidop dalang tarang tagal dong biking samua yang jahat tarus. Itu mangapa kong Allah hukum manusia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 3:19
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maka hamba itu, jang sudah tahu kahendak tuwannja, dan sudah tijada sadijakan sendirinja, dan tijada bowat lagi menurut kahendaknja, ija akan dapat pukol banjak‐banjak.


Adapawn samowanja itu adalah dengar‐dengar awrang Farisi, jang ingin harta‐harta, dan dija awrang itu sindir‐sindirlah akan Tuhan Jesus.


Di dalam Dija adalah kahidopan, dan kahidopan itoe adalah penarangan manusija.


Maka penarangan adalah bertjahaja di dalam kagalapan, dan kagalapan sudah tijada mengarti itu.


Sakarang ada hukum dunja ini; sakarang panghulu dunja ini akan terbowang kaluwar.


Karana sukalah marika itu lebeh bajik hormat manusija deri pada hormat Allah.


Akan sawatu penarangan Aku sudah masok di dalam dunja, sopaja sasaäwrang jang pertjaja di dalam Aku, djangan tinggal di dalam galap.


Bagimana kamu akan bawleh pertjaja, sedang kamu tarima hormat saäwrang deri saäwrang, dan hormat itu deri pada jang sendiri sadja ada Allah, kamu tijada tjahari.


Djikalaw barang saäwrang mawu bowat kahendak deri Dija itu, ija djuga akan dapat tahu akan pengadjaran ini, kalu‐kalu itu ada deri pada Allah, ataw kalu‐kalu Béta katakan deri sendiriku.


Dunja tijada bawleh bintji kamu; tetapi akan Béta ini dunja bintji, awleh karana Aku bersaksi akan dija itu, jang bowat‐bowatannja ada djahat.


Kombali pawn Tuhan Jesus berkatalah pada marika itu, kata: Aku ini ada tarang dunja; barang sijapa ikot Aku, tijada akan berdjalan‐djalan di dalam galap, tetapi akan ada padanja tarang kahidopan.


Salama Aku ada di dalam dunja, Aku ini ada tarang dunja.


Awrang jang ada tahu hukum Allah, ija itu, bahuwa segala awrang, jang berbowat barang demikijen ada patut akan djadi mati debunoh; tetapi jang bukan sadja ada bowat itu, hanja bersuka lagi, bahuwa awrang lajin‐lajin berbowat bagitu.


Tetapi pada segala awrang itu, jang suka perbantahan dan jang tijada dengar‐dengaran pada kabenaran, hanja jang turut‐turut kadjahatan djuga, kaämarahan dan morka.


Sopaja berdatang hukum atas segala awrang itu jang tijada pertjaja kapada kabenaran, tetapi suka djuga akan kasalahan.


Pada jang mana dapat tasontoh segala awrang itu, jang tijada pertjaja akan perkataän itu, akan jang mana djuga marika itu sudah dapat detarohkan.


Sedang saharosnja kamu taroh ingatan bajik‐bajik, bahuwa pada hari‐hari jang terkomedijen, nanti datang awrang‐awrang penjindir agama, jang berdjalan‐djalan turut dija awrang punja kaïnginan sendiri,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ