Yohanis 3:16 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Karana sasangat Allah sudah tjinta dunja, sampe Anaknja jang tonggal itu, Ija sudah kasi; sopaja sasaäwrang, jang pertjaja di dalam Dija, djangan binasa, tetapi sopaja ada padanja kahidopan kakal.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Tagal Allah paleng sayang manusia di dunya ni sampe Antua utus Antua pung Ana satu areng-areng ni datang ka dunya par tabus manusia pung dosa-dosa. Antua utus Antua pung Ana ni biar sapa sa yang parcaya Antua pung Ana ni, dia seng mati tarus, mar hidop tarus-tarus deng Antua.

Yohanis 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 9:13

Tetapi hendaklah kamu pergi, dan tapeladjar apa artinja itu: „Aka kahendaki kamurahan dan bukan persombahan‐persombahan.” Karana sudah tijada kudatang akan memanggil awrang‐awrang jang adil, tetapi awrang‐awrang berdawsa.

Markus 12:6

Tetapi adalah lagi padanja satu djuga anak laki‐laki jang tjinta; dan deri balakang sakali ija surohlah dija pergi pada dija awrang, katanja: Béta punja anak ini, tantu dija awrang akan tahu eling dija!

Indjil Lukas 2:14

„Segala pudji bagi Allah, jang di tinggi, perdameän di dunja, Salamat berontong pada manusija‐manusija!”

Yohanis 1:14

Maka Logos itu sudah djadi daging, dan sudah mengadijami di antara kami, punoh sajang dan kabenaran; dan kami sudah memandang kamulijaännja, satu kamulijaan seperti Bapa punja jang tonggal.

Yohanis 1:18

Bulom sakali barang saawrang sudah melihat Allah; Anak laki‐laki jang tonggal itu, jang ada di dalam pangkuwan Bapa, Ija djuga sudah kasi mengarti pada kami.

Yohanis 1:29

Pada esok harinja, melihatlah Joannes Tuhan Jesus berdatang kapadanja, dan katalah: Lihatlah, Anak domba Allah, jang menanggong dawsa isi dunja.

Yohanis 10:28

Dan Aku kasi pada marika itu kahidopan kakal, dan punja umor marika itu tijada akan djadi hilang, dan barang saäwrang pawn tijada akan merampas marika itu deri dalam tanganku.

Yohanis 3:15

Sopaja sasaäwrang jang pertjaja di dalam Dija, djangan binasa, tetapi sopaja ada padanja kahidopan kakal.

Yohanis 3:18

Barang sijapa pertjaja di dalam Dija, tijada djadi dehukumkan; tetapi, jang tijada pertjaja, memam djuga ija sudah dehukumkan, awleh karana ija sudah tijada pertjaja akan nama Anak laki‐laki Allah, jang tonggal itu.

Yohanis 3:36

Barang sijapa pertjaja di dalam Anak laki‐laki, ija djuga berpunja kahidopan kakal; tetapi barang sijapa durhaka pada. Anak laki‐laki, tijada akan memandang kahidopan, tetapi morka Allah bertinggal atasnja.

Yohanis 6:40

Karana itulah kahendak Bapaku, sopaja pada sasaäwrang, jang memandang Anak laki‐laki, dan pertjaja di dalam Dija, ada kahidopan kakal, dan Aku akan membangkitkan dija pada hari penghabisan.

Roma 5:10

Karana djikalaw kami sudah dapat deperdamekan dengan Allah, awleh kamatian Anaknja laki‐laki, sedang kami adalah sataru‐sataru lagi, terlebeh kami akan dapat delepaskan, awleh kahidopannja, sedang sakarang kami sudah dapat deperdamekan.

Roma 5:8

Tetapi Tuhan Allah sudah bertondjok pengasehannja pada kami, jang Christos sudah mati ganti kami pada tatkala kami adalah lagi awrang‐awrang berdawsa.

Roma 8:32

Dija itu, jang sudah tijada sajang akan Anaknja laki‐laki sendiri, tetapi sudah sarahkan Dija karana kami sakalijen: bagimanakah tijada Ija akan karunjakan pada kami baserta dengan Dija, segala sasawatu?

Efesus 2:4

Tetapi Allah jang bagitu kaja dengan rachmet, awleh karana pengasehannja jang demikijen besar itu, dengan jang mana Ija sudah mengasehi kami,

2 Tesalonika 2:16

Tetapi Ija itu, Tuhan kami Jesus Christos, dan Allah Bapa kami, jang sudah tjinta kami dan jang sudah kasi pada kami satu penghiboran jang kakal dan satu pengharapan jang bajik awleh nimet,

Kapada Titus 3:4

Tetapi sedang sakarang sudah djadi njata kamurahan dan pengasehan Allah, Djuru salamat kami, akan manusija‐manusija;

Ibrani 2:9

Tetapi Dija itu, jang sedikit waktu lamanja sudah derandakan kabawah melaikat‐melaikat, ija itu Jesus, kami melihat Dija depermakotakan dengan kamulijaän dan hormat, itupawn awleh karana sangsara mawt, sopaja, dengan nimet Allah, Ija djuga akan merasa kamatian ganti sakalijen awrang.

1 Yohanis 3:1

Tjawba tengok, bagimana besar pengasehan itu, jang Bapa sudah bertondjok kapada kami, sopaja kami ini bawleh dapat denamaï anak‐anak Allah! Tagal itu dunja tijada mengenal kami, deri sebab dunja tijada mengenal Bapa.

1 Yohanis 4:19

Kami tjinta Dija, awleh karana Ija sudah tjinta kami lebeh di‐hulu.

Yohanis Dapa Tanda 1:5

Dan deri Tuhan Jesus Christos, saksi jang satija, dan Anak jang sulong deri antara awrang‐awrang mati, dan Panghulu segala radja di bumi! Tuhan itu, jang tjinta kami dan jang sudah membasohkan kami deri pada dawsa‐dawsa kami dengan darahnja,