Yohanis 3:15 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁵ Sopaja sasaäwrang jang pertjaja di dalam Dija, djangan binasa, tetapi sopaja ada padanja kahidopan kakal.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁵ biar samua orang yang parcaya Beta nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Yohanis 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 18:10

Djaga bajik djangan kamu menghinakan barang sawatu deri segala awrang kitjil‐kitjil ini; karana Aku bilang pada kamu, jang melaïkat‐melaïkatnja di dalam sawrga pada santijasa waktu memandang muka hadlret Bapaku di dalam sawrga.

Matius 25:46

Dan dija awrang itu akan masok di dalam sangsara jang kakal, tetapi segala awrang adil itu di dalam kahidopan jang kakal.

Markus 16:16

Barang sijapa jang pertjaja, dan tarima permandian, akan mendapat salamat; tetapi barang sijapa tijada pertjaja, akan dapat hukum.

Indjil Lukas 19:10

Karana Anak manusija sudah datang, akan tjahari dan akan paliharakan, barang jang terhilang itu.

Yohanis 1:12

Tetapi sabarapa‐barapa banjak sudah tarima Dija, Ija sudah kasi kawasa pada dija awrang, mendjadi anak‐anak Allah, jang pertjaja di dalam namanja.

Yohanis 16:33

Itu Béta sudah bilang pada kamu, sopaja ada pada kamu dame di dalam Aku. Di dunja kamu mendapat susah: tetapi bertatapkanlah hati‐hati kamu, Aku sudah ontong dunja!

Yohanis 20:31

Tetapi ini ada tersurat, sopaja kamu pertjaja, jang Jesus ada Christos, Anak laki‐laki Allah, dan sopaja dengan pertjaja ada bagi kamu, kahidopan di dalam namanja.

Yohanis 3:16

Karana sasangat Allah sudah tjinta dunja, sampe Anaknja jang tonggal itu, Ija sudah kasi; sopaja sasaäwrang, jang pertjaja di dalam Dija, djangan binasa, tetapi sopaja ada padanja kahidopan kakal.

Yohanis 3:36

Barang sijapa pertjaja di dalam Anak laki‐laki, ija djuga berpunja kahidopan kakal; tetapi barang sijapa durhaka pada. Anak laki‐laki, tijada akan memandang kahidopan, tetapi morka Allah bertinggal atasnja.

Yohanis 5:24

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, barang sijapa dengar perkataänku, dan pertjaja Dija itu, jang sudah suroh Béta datang, padanja djuga sudah ada kahidopan kakal, dan tijada masok hukum, tetapi deri pada kamatian ija sudah pindah datang pada kahidopan.

Yohanis 6:27

Djanganlah bakardja tagal makanan jang djadi hilang, tetapi tagal makanan jang tinggal sampe di dalam kahidopan kakal, jang Anak manusija akan memberi pada kamu; karana Allah Bapa sudah mematrikan Dija.

Yohanis 6:40

Karana itulah kahendak Bapaku, sopaja pada sasaäwrang, jang memandang Anak laki‐laki, dan pertjaja di dalam Dija, ada kahidopan kakal, dan Aku akan membangkitkan dija pada hari penghabisan.

Yohanis 6:47

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, barang sijapa pertjaja di dalam Aku, padanja djuga ada kahidopan kakal.

Utusang pung Carita 13:41

„Lihat, hé kamu awrang‐awrang pembintji, heran‐heranlah awleh kamu, dan djadilah linnjap, karana Aku berbowat satu pakardjaän pada hari‐hari kamu, jang kamu tijada akan pertjaja, djikalaw barang saäwrang bilang itu pada kamu.”

Utusang pung Carita 8:36

Maka sedang marika itu nanalah perdjalanan, sampelah marika itu pada satu ajer, dan katalah sida‐sida itu: Lihat, di situ ada ajer! apa, tagahkan béta, akan dapat depermandikan?

Roma 5:21

Sopaja, sabagimana dawsa sudah parentah awleh kamatian, demikijen lagi nimet bawleh parentah awleh adalet akan kahidopan kakal, awleh Jesus Christos, Tuhan kami.

1 Korintus 1:18

Karana perkataän tsalib ada satu kabodohan bagi jang djadi hilang, tetapi pada kami jang depaliharakan, itu ada satu kowat Allah.

2 Korintus 4:3

Dan djikalaw Indjil kami ada kabur, kabur djuga adanja pada awrang‐awrang itu jang djadi hilang.

Galatia 2:16

Tetapi sedang kami tahu, bahuwa manusija tijada dapat deädilkan deri dalam perbowatan Tawrat, tetapi awleh iman di dalam Tuhan Jesus Christos, bagitupawn kami ini lagi sudah pertjaja di dalam Tuhan Jesus Christos, sopaja kami dapat deädilkan deri dalam iman di dalam Tuhan Christos, dan bukan deri dalam perbowatan Tawrat; itupawn, awleh karana, deri dalam perbowatan Tawrat, barang sadaging tijada akan dapat deädilkan.

Galatia 2:20

Bersama‐sama dengan Tuhan Christos béta ini sudah dapat detsalibkan; dan béta tijada hidop lagi, tetapi Tuhan Christos hidop di dalam aku; dan sabarapa‐barapa sakarang pawn aku hidop di dalam daging, itu djuga aku hidop di dalam pertjajaan di dalam Anak Allah, jang sudah tjinta béta, dan sudah sarahkan dirinja awleh karana aku.

Ibrani 10:39

Tetapi kami ini tijada bahagian dengan segala awrang itu jang toroh‐toroh ondor akan kabinasaän, tetapi dengan segala awrang itu, jang pertjaja dan jang paliharakan djiwanja.

Ibrani 7:25

Awleh karana sebab apa lagi Ija sampat mengchalatskan dengan semporna, segala awrang itu jang awlehnja berdatang kapada Allah, sedang pada sedekala waktu Ija hidop akan memohon guna marika itu.

1 Yohanis 2:25

Maka inilah djandjian itu, jang Ija sudah berdjandji pada kami, ija itu kahidopan kakal.

1 Yohanis 5:1

Barang sijapa pertjaja, jang Jesus ada Christos itu, ija djuga sudah deperanak deri dalam Allah. Dan barang sijapa tjinta Dija itu, jang sudah peranakan dija, ija lagi tjinta saäwrang itu, jang telah deperanak deri padanja.

1 Yohanis 5:20

Tetapi kami tahu bahuwa Anak Allah sudah datang dan sudah karunjakan kapada kami pengartian itu, akan bawleh mengenal Jang maha‐benar itu, dan jang kami ada di dalam Jang Maha‐benar itu, di dalam Anaknja Tuhan Jesus Christos. Maka Ija ini ada Allah jang benar dan Kahidopan kakal.