Yohanis 21:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Adapawn manakala dija awrang sampelah di darat, melihatlah marika itu terkampong satu api arang kaju, dan ikan tertaroh di atasnja, lagi rawti.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Waktu dong sampe di pinggir dano, dong lia su ada bara api di situ deng ikang di atas akang. Dong jua lia ada roti lai.

Yohanis 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 4:11

Bagitupawn Iblis meninggalkanlah Dija; maka lihat‐lah! berdatanglah Melaikat‐Melaikat dan melajanilah Dija.

Markus 8:3

Dan djikalaw Aku suroh pulang dija awrang karumahnja, dengan bulom makan, marika itu akan dapat lombot di djalan; karana satengah deri pada marika itu sudah datang bagitu djawoh.

Yohanis 18:18

Tetapi hamba‐hamba dan awrang‐awrang pendjaga adalah berdiri‐diri, dan sudahlah kampong satu tambonan bara api, karana adalah dingin; dan dija awrang berdijanglah dirinja; maka Petrus adalah berdiri sama‐sama dengan dija awrang tjahari panas.

Yohanis 21:10

Tuhan Jesus katalah pada marika itu: Bawakanlah kamari deri pada ikan‐ikan itu, jang baharu kamu sudah menangkap!

Yohanis 21:13

Maka berdatanglah Tuhan Jesus, dan ambillah rawti, lalu kasi itu pada dija awrang, bagitu lagi ikan itu.

Yohanis 21:8

Tetapi murid lajin‐lajin itu berdatanglah dengan parahu, (karana dija awrang tijada djawoh deri darat, sakira‐kira duwa ratus hasta sadja) dan bawalah tarik pukat, dengan ikan‐ikan itu.

Yohanis 6:11

Maka ambillah Tuhan Jesus rawti‐rawti itu, dan mintalah sukur, dan berilah itu pada murid‐murid, dan murid‐murid pada awrang jang berdudok di situ; bagitu lagi deri ikan‐ikan itu, barapa dija awrang suka.

Yohanis 6:9

Ada di sini satu anak laki‐laki, jang ada padanja lima bidji rawti djagong dan duwa ékor ikan kitjil: tetapi itu ada apa antara bagitu banjak awrang?