Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 21:16 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

16 Katalah Ija padanja pada jang kaduwa kali: Simon, anak laki‐laki Jona! adakah angkaw tjinta Béta? Ija katakan padanja: Behkan, ja Tuhan, Angkaw tahu, jang béta tjinta Angkaw. Katalah Ija padanja: Mengombalakanlah domba‐dombaku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

16 Abis itu Yesus tanya Petrus lai kata, “Simon, Yohanis pung ana e! Ale sayang Beta ka seng?” Tarus Simon Petrus jawab Antua, “Iya Tuhan! Tuhan sandiri tau kalo beta sayang Tuhan.” La Yesus bilang par dia kata, “Kalo bagitu, jaga orang-orang yang parcaya Beta tu bae-bae, macang deng orang yang jaga dia pung bos pung domba-domba.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 21:16
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

„Dan angkaw hé Beth‐leëm, tanah Jehuda, bukan sakali angkaw ada jang terkitjil antara pemarentah‐pemarentah Jehuda; karana deri dalam angkaw nanti datang Penghentar itu, jang akan mengom balakan kawmku Israël.”


Dan sakalijen bangsa akan deperkompolkan berhadapan Dija; maka Ija djuga akan bertjerekan marika itu sawatu deri jang lajin, sabagimana satu gombala bertjerekan domba‐domba deri pada kambing‐kambing djantan.


Dan kombali menjangkal ija dengan sompahan: Béta tijada kenal manusija itu.


Karana Anak manusija sudah datang, akan tjahari dan akan paliharakan, barang jang terhilang itu.


Maka hamba parampuwan, pendjaga pintu itu, katalah pada Petrus: Djangan barangkali angkaw ada deri antara murid‐murid manusija itu? Katalah ija: Béta tijada!


Tetapi Simon Petrus adalah berdiri‐berdiri berdijang dirinja. Maka katalah marika itu padanja: Bukankah angkaw djuga deri antara murid‐muridnja? Menjangkallah ija, dan katalah: Béta tijada.


Ija katakanlah padanja pada jang katiga kali: Simon, anak laki‐laki Jona! adakah angkaw tjinta Béta? Berdukalah Petrus, jang Ija tanjalah dija pada jang katiga kali: Adakah angkaw tjinta Béta? dan katalah padanja: Tuhan! Angkaw tahu segala sasawatu, Angkaw tahu jang béta tjinta Angkaw. Tuhan Jesus kata padanja: Mengombalakanlah domba‐dombaku.


Sebab itu hendaklah kamu berdjaga‐djaga akan kamu punja diri sendiri dan akan saganap kawan itu, pada jang mana Roch Kudus sudah angkat kamu seperti gombala‐gombala, akan mengombalakan djamaët maha Tuhan, jang Ija sudah berawleh, awleh darahnja sendiri.


Adapawn Allah segala perdameän jang sudah mengombalikan maha besar Gombala domba‐domba itu, awleh darah Perdjandjian kakal, deri antara awrang‐awrang mati, Tuhan kami Jesus Christos;


Karana kamu sudah ada seperti domba‐domba, jang sudah hilang djalan; tetapi sakarang kamu sudah djadi bawa pulang kapada Gombala dan Panghulu djiwa‐djiwa kamu.


Hendaklah kamu mengombalakan kawan Allah di antara kamu, dan taroh kira bajik‐bajik, djangan dengan paksa, tetapi dengan suka‐suka hati; itupawn bukan akan tjahari ontong jang kidji, tetapi dengan sapunoh‐punoh hati;


Karana Anak domba, jang ada pada sama‐tengah tachta itu, memgombalakan marika itu dan menghantar marika itu kapada mata ajer kahidopan, dan Allah sapukan habis segala ajer mata deri pada mata‐matanja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ