Yohanis 21:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Pergilah Simon Petrus, dan tariklah pukat itu kadarat, punoh dengan ikan besar‐besar, saratus lima puloh tiga ékor; dan maski bagitu banjak, pukat tijada rabe.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Tagal itu, Simon Petrus nai ka parau la hela jareng tu ka dara. Jareng tu pono deng ikang basar-basar. Samua ada 153 ekor. Mar biar kata dong dapa ikang banya macang bagitu lai, jareng tu seng tarobe.

Yohanis 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 21:10

Tuhan Jesus katalah pada marika itu: Bawakanlah kamari deri pada ikan‐ikan itu, jang baharu kamu sudah menangkap!

Yohanis 21:12

Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Mari makan! Tetapi tijada barang saawrang antara murid‐murid baranikanlah dirinja, bertanja padanja: Angkaw sijapa? Sedang marika itu tahu, jang itu ada Tuhan.

Utusang pung Carita 2:41

Adapawn samowa itu, jang tarimalah perkataännja dengan suka‐suka hati, djadilah depermandikan; dan djadilah detambahi pada hari itu djuga sakira‐kira tiga ribu djiwa.