Yohanis 20:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Karana bulom katahuwilah marika itu Suratan itu, jang saharosnja Ija bangun hidop kombali deri antara awrang‐awrang mati.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Dari dolo dong masi balong mangarti apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang yang bilang kata Antua musti hidop kombali.

Yohanis 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:29

Maka menjahutlah Tuhan Jesus, kata pada marika itu: Kamu bingong sakali, dan tijada katahuwi surat‐suratan dan tijada lagi kowat Allah.

Indjil Lukas 24:26

Bukankah Christos sudah haros merasa itu, dan masok di dalam kamulijaännja?

Indjil Lukas 9:45

Tetapi tijadalah marika itu mengarti perkataän ini, dan adalah itu tersembunji deri padanja, awleh karana marika itu tijada mengarti; dan marika itu takotlah akan bertanjakan Dija akan arti perkataän itu.

Yohanis 2:22

Maka pada tatkala Ija sudah bangun‐hidop kombali deri antara awrang‐awrang mati, murid‐muridnja dapat ingat, jang Ija sudahlah bilang itu pada dija awrang, dan marika itu pertjajalah akan surat‐suratan dan akan perkataän itu, jang Tuhan Jesus sudahlah katakan.

Utusang pung Carita 17:3

Dengan kasi mengarti dan bertondjok, jang saharosnja Christos merasa sangsara dan bangun hidop kombali deri antara awrang‐awrang mati, katanja: Jesus itu, jang aku mengchotbatkan bagi kamu, Ija djuga ada Christos itu.

Utusang pung Carita 2:24

Dija ini Allah sudah membangkitkan dan sudah membuka sangsara kamatian, awleh karana tijada bawleh djadi, jang Ija deperpegang awlehnja.

1 Korintus 15:4

Dan jang Ija sudah dekuburkan, dan debangkitkan pada hari jang katiga, menurut Surat‐suratan;