Yohanis 20:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Bagitupawn masoklah lagi murid jang lajin itu, jang terdihulu sudahlah sampe di kubur, dan melihatlah dan pertjajalah.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ La murid satu yang sampe kamuka di kubur tu maso lai. Waktu dia maso la lia samua-samua tu, dia parcaya kalo Yesus su hidop kombali.

Yohanis 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 16:31

Tetapi katalah Abraäm kapadanja: Djikalaw marika itu tijada dengar Musa dan Nabi‐nabi, dija awrang djuga tijada akan pertjaja, maski lagi barang saäwrang bangun hidop kombali deri antara awrang‐awrang mati.

Yohanis 1:50

Menjahutlah Nathanaël, kata padanja: Rabbi! Angkaw ada Anak Allah, Angkawlah Radja Israël itu.

Yohanis 20:25

Katakanlah padanja murid‐murid jang lajin itu: Kami sudah lihat Tuhan. Tetapi katalah ija pada marika itu: Djikalaw tijada ku‐lihat di dalam tangan‐tangannja, tanda‐tanda paku, dan taroh djari béta di tanda‐tanda paku itu, dan taroh tangan béta di dalam lambongnja, béta tijada akan pertjaja.

Yohanis 20:29

Kata padanja Tuhan Jesus: Awleh karana angkaw sudah lihat Béta, Thomas! angkaw pertjaja: salamat berontong dija itu, jang tijada melihat dan pertjaja djuga!

Yohanis 20:4

Maka pergilah kaduwa itu bersama‐sama; tetapi murid jang lajin itu berdjalanlah kamuka, lebeh ladju deri Petrus, dan berdatanglah lebeh di‐hulu di kubur.