Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 20:24 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

24 Tetapi Thomas, sawatu deri kaduwa belas itu, jang denamaï Didimos, tijada bersama‐sama dengan marika itu, pada tatkala berdatanglah Tuhan Jesus.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

24 Dari Yesus pung murid sapulu dua orang, ada satu orang nama Tomas. Orang-orang jaga panggel dia jua par Didimus, yang pung arti ‘ana bakambar’. Waktu Yesus kasi unju rupa par Antua pung murid-murid tu, dia seng ada.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 20:24
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Filippus dan Bartholomeüs; Thomas dan Mattheüs, pendjaga bea itu; Jakobus, anak laki‐laki Alfeüs dan Lebbeüs jang denamaï Thaddeüs.


Karana di mana duwa ataw tiga sudah berhimpon di dalam namaku, di situ djuga Béta ada pada sama tengah marika itu.


Maka katalah Thomas jang denamaï Didimos pada sama‐muridnja: Bejar kita awrang pergi lagi, sopaja kami mati sama‐sama dengan Dija!


Kata padanja Thomas: Tuhan! tijada kami tahu kamana Angkaw pergi, dan bagimana kami bawleh tahu djalan?


Adalah bersama‐sama Simon Petrus, dan Thomas, jang denamaï Didimos, dan Nathanaël, deri Kana di Galilea, dan anak‐anak laki‐laki Sebedéus, dan duwa jang lajin deri pada murid‐muridnja.


Menjahutlah padanja Tuhan Jesus: Bukanlah Béta sudah pileh kamu duwa belas? dan satu di antara kamu ada satu iblis.


Tetapi itu berkatalah Ija deri pada Judas, Simon Iskariot, jang deri balakang akan djuwal semukan Dija, dan jang ada satu deri kaduwa belas itu.


Dan djangan kami meninggalkan perhimponan saawrang dengan saäwrang, sabagimana barang awrang bijasa bowat; tetapi hendaklah kami bernatsihetkan saäwrang akan saäwrang; dan terlebeh‐lebeh itu, awleh karana kamu melihat, jang hari itu sudah hampir.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ