Yohanis 20:21 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Maka kombali katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Dame bagi kamu! Sabagimana Bapa sudah suroh Béta, bagitu lagi Béta suroh kamu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ La Yesus bilang par dong satu kali lai kata, “Beta minta biar Allah Bapa kasi dame par kamong samua. Sama deng Beta pung Bapa utus Beta, Beta jua utus kamong samua lai.”

Yohanis 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:16

Lihat, Aku suroh kamu seperti domba‐domba pada sama‐tengah gurk‐gurk; bagitupawn hendaklah kamu ada bidjaksana seperti ular‐ular, dan tulus seperti merpati‐merpati.

Matius 10:40

Barang sijapa tarima kamu ija djuga tarima Béta, dan barang sijapa tarima Béta ija djuga tarima jang sudah suroh Béta datang.

Indjil Lukas 24:36

Adapawn sedang marika itu adalah berkata‐kata lagi akan itu, Ija sendiri, Tuhan Jesus, adalah berdiri pada sama tengah marika itu, dan katalah pada marika itu: Salamat perdamean atas kamu!

Yohanis 13:20

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu: jang menarima barang sijapa jang Béta suroh, ija tarima Béta; tetapi barang sijapa tarima Béta, ija djuga tarima jang sudah suroh Béta.

Yohanis 14:27

Damé Aku tinggalkan bagi kamu; perdameänku Aku memberi pada kamu. Hati kamu djangan takadjoh dan djangan djadi bimbang.

Yohanis 20:19

Adapawn manakala sudah djadi malam, pada hari jang pertama itu deri pada usbu, dan sedang pintu‐pintu sudahlah terkontji, di mana murid‐murid adalah berkompol, awleh karana takot pada awrang‐awrang Jehudi, berdatanglah Tuhan Jesus, dan berdirilah pada sama tengah marika itu, dan katalah pada marika itu: Dame bagi kamu!

Yohanis 20:22

Dan dengan bilang bagitu, bertijoplah Ija atas marika itu, dan katalah pada marika itu: Tarimalah Roch Kudus!

Yohanis 20:26

Dan komedijen deri pada dulapan hari, murid‐muridnja adalah berhimpon kombali, dan Thomas bersama‐sama dengan dija awrang; maka berdatanglah Tuhan Jesus, sedang pintu‐pintu adalah terkontji, dan berdirilah Ija pada sama‐tengah marika itu, dan katalah: Dame bagi kamu!

Yohanis 3:17

Karana Allah sudah tijada suroh Anaknja di dunja, sopaja Ija menghukumkan dunja, tetapi sopaja dunja depaliharakan awlehnja.

Utusang pung Carita 1:2

Sampe pada hari itu, manakala Ija sudah djadi terangkat sedang di‐hulu Ija sudahlah kasi titah awleh Roch Kudus pada Rasul‐rasul itu, jang terpileh awlehnja.

Utusang pung Carita 1:8

Tetapi kamu akan tarima kowat, sedang Roch Kudus nanti berdatang kaätas kamu, dan kamu akan ada saksi‐saksiku di Jerusalem dan di dalam saganap Jehuda dan Samarija dan sampe di hudjong dunja.

2 Timotius 2:2

Dan sabarang apa angkaw sudah dengar deri padaku berhadapan banjak saksi, hendaklah angkaw sarahkan itu pada manusija‐manusija jang satija, jang akan bawleh kasi adjaran lagi pada awrang lajin‐lajin.

Ibrani 3:1

Tagal itu, hé kamu sudara‐sudara, awrang‐awrang mutaki, jang sudah dapat bahagian pada panggilan samawi, hendaklah kamu pandang kapada Surohan dan Imam besar, jang kami mengakaw, Tuhan Christos Jesus;

3 Yohanis 1:14

Tetapi aku harap akan mendapat lihat angkaw dalam sedikit waktu, bagitu djuga kami sampat berkata‐kata mulut dengan mulut saäwrang pada jang lajin.