Yohanis 20:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Maka melihatlah ija dudok duwa Melaïkat, terpake dengan putih, satu di hudjong kapala dan satu di hudjong kaki, di mana sudah ada tertaroh bangke Tuhan Jesus.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Skrek bagini, dia dapa lia malekat dua orang deng pakiang puti mangkilat-mangkilat. Dong dua ada dudu di tampa taru Yesus pung mayat. Satu dudu di sabala kapala la yang satu lai dudu di sabala kaki.

Yohanis 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 17:2

Maka djadilah lajin rupa kaädaännja berhadapan dija awrang, dan bertjahajalah mukanja seperti mata‐hari, dan pakeannja djadilah putih seperti penarangan.

Utusang pung Carita 1:10

Dan sedang marika itu pandang‐memandanglah kalangit, pada tatkala Ija adalah terangkat kaätas, takadjoh! duwa awrang adalah berdiri bersama‐sama dengan dija awrang dengan pakeän putih‐putih,

Yohanis Dapa Tanda 3:4

Tetapi ada di antara kamu barang sedikit awrang di Sardes, jang sudah tijada menedjiskan pakeännja, dan awrang‐awrang itu akan berdjalan‐djalan baserta dengan Aku, terpake dengan pakeän jang putih‐putih; karana marika itu ada mustahak akan mendapat itu.

Yohanis Dapa Tanda 7:14

Dan menjahutlah aku kapadanja: ja Tuwan, angkaw ada tahu itu. Dan ija katakanlah kapadaku: Marika itu ada awrang, jang sudah datang deri dalam kasukaran besar‐besar; dan marika itu sudah membasohkan pakeän‐pakeännja dan sudah bekin putih‐putih itu, di dalam darah Anak domba.