Yohanis 20:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Adapawn Maria adalah berdiri di luwar, dekat kubur itu, menangis‐menangis. Maka sedang ija adalah menangis‐menangis, tondoklah ija akan mengenteh di dalam kubur;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Maria Makdalena tinggal kong badiri di muka liang kubur tu la manangis tarus. Waktu dia ada manangis, dia mangente ka dalang kubur tu.

Yohanis 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 16:5

Maka masoklah marika itu di dalam kubur, dan mendapatlah marika itu satu awrang muda berdudok sabelah kanan, terpake dengan satu badju putih pandjang; maka takadjohlah marika itu.

Yohanis 20:5

Dan sedang ija tondoklah dirinja, delihatnja kajin‐kajin itu tertaroh di situ; tetapi tijada ija masoklah di dalamnja.