Yohanis 2:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Katalah Ija pada marika itu: Timbalah sekarang, dan bawakanlah pada djuru sadji. Bagitu djuga dija awrang bawakanlah itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Abis itu Antua bilang par dong kata, “Sakarang, timba aer sadiki dari dalang tampayang tu la bawa akang par orang yang urus pesta ni.” Jadi dong bawa akang par orang yang urus pesta tu.

Yohanis 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 2:7

Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Isilah tampajan‐tampajan itu dengan ajer! Bagitu djuga dija awrang isilah itu, sampe punoh.

Yohanis 2:9

Maka serta djuru sadji merasalah ajer itu, jang sudah djadi anggawr, (maka tijada tahulah ija deri mana itu ada, tetapi awrang djaga, jang sudahlah timba ajer, tahulah itu) bagitu djuga djuru sadji itu panggillah Mampile laki‐laki,

Roma 13:7

Bagitupawn hendaklah kamu kasi sabarang apa kamu berhutang: harga kapala kapada sijapa ada haros harga kapala; beä pada sijapa haros beä; takot pada sijapa haros takot; hormat pada sijapa haros hormat.