Yohanis 2:7 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Isilah tampajan‐tampajan itu dengan ajer! Bagitu djuga dija awrang isilah itu, sampe punoh.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Yesus bilang par orang-orang karja di situ kata, “Mari isi tampayang anam tu deng aer do!” La dong isi tampayang-tampayang tu sampe pono.

Yohanis 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 2:3

Maka sedang berkakuranganlah ajer anggawr, katalah ibu Tuhan Jesus padanja: Dija awrang tijada ajer anggawr.

Yohanis 2:5

Berkatalah ibunja, pada awrang‐awrang djaga di situ: Apa djuga Ija akan bilang pada kamu, bowatlah itu!

Yohanis 2:6

Maka adalah di sana terator anam tampajang ajer deri tanah, menurut bijasa hal kasutjian awrang Jehudi, jang satu‐satu bawleh mowat duwa ataw tiga balangan.

Yohanis 2:8

Katalah Ija pada marika itu: Timbalah sekarang, dan bawakanlah pada djuru sadji. Bagitu djuga dija awrang bawakanlah itu.