Yohanis 2:18 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁸ Adapawn menjahutlah awrang Jehudi, dan katalah padanja: Tanda apa angkaw bertondjok pada kami, jang angkaw bowat ini?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁸ Orang Yahudi pung pamimping-pamimping tantang Antua kata, “Hoe! Coba kasi unju tanda herang satu par katong biar katong tau kalo Se ada pung hak par biking samua ni.”

Yohanis 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:23

Maka manakalah Ija sudahlah masok kadalam Kaba dan beradjar‐adjarlah di sana, berdatanglah kapadanja Kapala‐kapala imam dan Penatuwa‐penatuwa kawm, dan katalah: Dengan kawasa mana Angkaw ada bowat itu, dan sijapa sudah kasi kawasa itu padamu?

Markus 8:11

Bagitupawn kaluwarlah awrang‐awrang Farisi baku‐tanja dengan Tuhan Jesus, akan mawu mentjawbaï Dija, dan menontutlah marika itu satu tanda deri dalam langit.

Indjil Lukas 11:29

Adapawn sedang awrang‐awrang banjak berdatang kapadanja dengan kawan‐kawan, mulaïlah Ija katakan: Bangsa ini ada djahat; satu tanda dija awrang mawu, tetapi barang tanda tijada akan deberikan pada marika itu, melajinkan sadja tanda Nabi Jonas.

Yohanis 1:19

Adapawn inilah kasaksian Joannes, pada tatkala awrang Jehudi sudahlah suroh deri Jerusalem, Imam‐imam dan awrang‐awrang Lewi, sopaja dija awrang tanja dija: sijapatah angkaw?

Yohanis 1:25

Dan marika itu tanjalah dija, dan bersabdalah padanja: Apa sebab angkaw djuga permandikan, djikalaw angkaw bukan ada Christos, dan bukan Elia, dan bukan Nabi itu?

Yohanis 6:30

Katalah marika itu padanja: Tanda apa Angkaw ada bowat, sopaja kami lihat itu, dan pertjaja padamu? Apatah Angkaw bowat?

Utusang pung Carita 4:7

Dan marika itu tarohlah dija awrang pada sama‐tengah dan tanjalah: awleh sijapa punja kawasa dan dengan sijapa punja nama kamu sudah bowat itu?

Utusang pung Carita 5:28

Bukankah kami ini sudah bertitah pada kamu dengan sangat, akan djangan beradjar‐adjar dengan nama ini? Maka lihatlah, kamu sudah memunohi Jerusalem dengan pengadjaran kamu, dan kamu ada mawu membawa darah manusija itu atas kami.