Yohanis 2:10 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁰ Dan katalah padanja: Segala awrang taroh lebeh di‐hulu ajer anggawr jang bajik, dan manakala awrang sudah minom‐minom, baharu jang kurang bajik; maka angkaw sudah simpan ajer anggawr jang bajik sampe sekarang.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁰ Antua bilang par dia kata, “Bu! Kalo ada pesta-pesta macang bagini, katong biasa kasi kaluar anggor yang enak kamuka. Nanti kalo orang-orang yang datang su puas minong do baru katong kasi kaluar anggor yang seng talalu enak. Mar yang ale biking ni laeng lai. Ale kasi kaluar anggor yang enak ni dari balakang.”

Yohanis 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:49

Dan mulaï pukol dija punja sama‐hamba, dan makan dan minom dengan awrang‐awrang pemabok;

Indjil Lukas 12:45

Tetapi djikalaw hamba itu katakan di dalam hatinja: Tuwanku lama‐lama datang, dan ija akan mawu memulaï pukol hamba‐hamba laki‐laki dan hamba‐hamba parampuwan, lalu makan, minom dan djadi mabok:

Indjil Lukas 16:25

Tetapi katalah Abraäm: Hé anak! ingat‐ingat angkaw sudah tarima angkaw punja bajik pada kahidopanmu, dan Lasaros sadja barang jang djahat; maka sakarang pawn ija dapat dehiborkan di sini, dan angkaw dapat sangsara.

Utusang pung Carita 2:15

Karana dija awrang ini bukan ada mabok, sabagimana kamu sangka; karana baharu sakarang ada djam jang katiga pagi hari.

1 Korintus 11:21

Karana djikalaw kamu ada mawu makan itu, sasaäwrang makan di‐hulu dija punja makanan sendiri; dan satu‐satu ada dengan lapar dan jang lajin ada mabok.

Efesus 5:18

Dan djanganlah kamu mabok dengan ajer anggawr, dalam jang mana ada satu takaruwan, tetapi hendaklah kamu depunohi dengan Roch;

1 Tesalonika 5:7

Karana awrang jang tidor‐sonok, marika itu tidor‐sonok pada waktu malam, dan awrang jang minom‐mabok, marika itu minom‐mabok pada malam.

Yohanis Dapa Tanda 17:2

Dengan sijapa segala radja di bumi sudah bowat persondalan, sampe segala awrang jang mengadijami di bumi sudah djadi mabok dengan ajer anggawr persondalannja.

Yohanis Dapa Tanda 17:6

Maka sudah ku‐lihat parampuwan itu mabok deri pada darah segala awrang mutaki, dan deri pada darah segala saksi Tuhan Jesus. Dan manakala aku sudah dapat lihat itu, béta sudah heran dengan heran besar.