Yohanis 19:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Deri pada itu tjaharilah Pilatus melepaskan Dija; tetapi batareäklah awrang‐awrang Jehudi, kata: Djikalaw angkaw melepaskan Dija ini, angkaw tijada tsobat Kaisar; barang sijapa djadikan dirinja akan radja, ija berlawan dengan Kaisar.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Pas dengar apa yang Yesus bilang tu, Pilatus mulai cari-cari jalang par kasi bebas Yesus. Mar orang-orang Yahudi dong bataria kata, “Hoe! Sapa sa yang bilang kata dia tu raja, dia tu su malawang Raja Basar Roma. Jadi kalo bapa kasi bebas Dia, itu sama sa deng bapa jua su malawang Raja Basar Roma lai.”

Yohanis 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:17

Sebab itu, bilang pada kami, apatah sangkamu? adakah patut bajar beä pada Kaisar ataw tijada.

Yohanis 19:22

Menjahutlah Pilatus: Sabarang apa aku sudah menjurat, aku sudah menjurat.