Yohanis 19:10 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁰ Maka katalah Pilatus kapadanja: Angkaw tijada katakan padaku? Tijadakah Angkaw tahu jang béta ada kawasa mentsalibkan Angkaw, dan kawasa akan melepaskan Angkaw?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁰ La Pilatus bilang par Antua kata, “Ale seng mau bicara deng beta? Ale seng tau kalo beta pung kuasa par kasi lapas ka par kasi salib Ale?”

Yohanis 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 18:39

Tetapi ada satu bijasa pada kamu, jang béta melepaskan pada Pascha barang saäwrang bagi kamu; mawukah kamu, jang béta melepaskan bagi kamu, radja awrang Jehudi?

Yohanis 19:11

Menjahutlah Tuhan Jesus: Tijada ada barang kawasa padamu atas Aku, djika tijada deberikan itu padamu deri atas; tagal itu, pada jang sudah sarahkan Béta padamu ada salah lebeh besar.

Yohanis 19:9

Dan masoklah kombali di rumah bitjara, dan katalah pada Tuhan Jesus: Deri mana Angkaw ada? Tetapi Tuhan Jesus tijada kasi menjahut padanja.